Übersetzung für "basic skill" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
These basic skills include basic reading, writing and mathematics.
Entre las habilidades básicas se incluyen la lectura, la escritura y las matemáticas.
(a) Basic training for persons of working age who lack basic skills and expertise to enable them successfully to enter the workforce or improve their education;
a) formación básica para personas en edad laboral carentes de destreza y habilidades básicas, que les permita poder seguir con éxito procesos de inserción profesional o promoción educativa;
To that end, provision needs to be made in curriculum design for the development of capacities and basic skills and the applicability of the material learned, with a view to harmonizing knowledge, skills and attitudes.
Por eso exige que en el diseño curricular se contemple el desarrollo de las capacidades y de las habilidades básicas y se oriente a la aplicabilidad de los aprendizajes, permitiendo armonizar el conocimiento, destrezas y actitudes.
33. However, these types of employment have only a limited impact on the status of women, as they require basic skills and are poorly paid.
Sin embargo, estos empleos tienen sólo efectos limitados en la situación de la mujer, puesto que requieren habilidades básicas y están mal remunerados.
Programmes were aimed in particular at providing disabled adults with training and helping them acquire basic skills.
En particular, existen programas destinados a ofrecer a los adultos con discapacidad la posibilidad de formarse y adquirir habilidades básicas.
Other initiatives with the goal to improve basic skills and ensure completion of 12-year schooling were implemented.
Se han puesto en marcha otras iniciativas que persiguen el objetivo de mejorar las habilidades básicas y asegurar una escolarización completa de 12 años.
It also harms the development of other basic skills needed to access employment.
También perjudica el desarrollo de otras habilidades básicas que se requieren para acceder a un empleo.
The programme is mainly for mature adults who have good basic skills i.e. literacy, numeracy and communication skills.
El programa está destinado principalmente a personas adultas que tienen buenas habilidades básicas, es decir, lectoescritura, aritmética elemental y capacidad de comunicación.
This implies equipping children and youth with the basic skills they need for life and work and social values.
Esto implica dotar a los niños y a los jóvenes de las habilidades básicas necesarias para la vida y el trabajo, así como de valores sociales.
Staff need to be taught the basic skills which are required to deal with other human beings - some of whom may be very difficult - in a decent and humane manner.
Habrá que instruir al personal en las habilidades básicas para tratar con otros seres humanos - algunos de ellos muy difíciles - en forma digna y compasiva.
Not even for orphans who lack parents and basic skills in mathematics?
¿Ni siquiera para huérfanos con falta de padres y habilidades básicas en matemáticas?
Your players need to learn some basic skills.
Sus jugadores tienen que aprender algunas habilidades básicas.
Pushing-hand is the basic skill of our family's kung fu
las manos empujantes ,es la habilidad básica de TAI CHI de nuestra familia
DRAGON and tiger, your basic skills are sufficient
Dragón y Tigre, sus habilidades básicas son suficientes.
Baby needs love and warmth, John, not basic skills in manipulation!
El bebé necesita amor y cariño. No habilidades básicas de manipulación.
It's just a question of possessing the basic skills.
Es solo cuestión de poseer las habilidades básicas adecuadas.
This is a military commander’s basic skill.
Se trata de una habilidad básica para todo mando militar.
It seemed he lacked some basic skill for that.
Por lo visto le faltaba alguna habilidad básica para eso.
Every basic skill we need to survive is here.
Todas las habilidades básicas que necesitamos para sobrevivir están aquí.
You’ve already been tested on your basic skills, Miss Els.
Ya ha demostrado sus habilidades básicas, señorita Els, salió airosa.
“I field-test operatives,” she said. “A part of my basic skill set.”
—Una de mis habilidades básicas es comprobar las aptitudes de los agentes de campo.
You should be able to teach Lichen the basic skills of Dreaming in that time. Is that fair?
En ese tiempo tienes que enseñarle a Liquen las habilidades básicas de un Soñador. ¿Te parece justo?
"One does not acquire this without having studied the basic skills of the dreamthief's craft.
No se adquiere esto sin haber estudiado antes las habilidades básicas del arte del ladrón de sueños.
If you can’t learn the basic skill of showing up, then you have little hope of mastering the finer details.
Si no puedes dominar la habilidad básica de hacerte presente, entonces tienes pocas esperanzas de dominar los detalles más finos.
His voice projected; it reached all corners of the hall. It projected warmth, friendliness, understanding: a politician’s basic skill, and Al Hardy was well trained.
su voz llegó a todos los rincones de la sala, proyectando cordialidad, amistad, comprensión, las habilidades básicas de un político, y Al Hardy estaba bien entrenado.
The programme may include (depending on the evaluation by a social worker) basic skills training, educational assistance and counselling.
El programa puede consistir (en función de la evaluación llevada a cabo por el trabajador social) en la formación en destrezas básicas, el apoyo educativo y el asesoramiento.
It was designed to prepare the offenders to change problematic behaviours by making them aware of the advantages of change and provide basic skills to make those changes.
Fue elaborada con el objeto de preparar a los delincuentes para modificar su comportamiento problemático mostrándoles las ventajas del cambio y enseñándoles las destrezas básicas para llevarlo a la práctica.
The reeducation process aims to make the children aware of their problems, to reinforce basic skills (reading, writing and arithmetic) and to offer a certain amount of work training.
El proceso reeducativo busca crear en los niños conciencia sobre sus problemas, se busca reforzar las destrezas básicas (lectura, escritura y cálculo) y brindar elementos para su capacitación laboral.
NGOs will be equipped with basic skills to undertake environmental education at the community level, with the aim of reducing environment-related diseases.
Se dotará a organizaciones no gubernamentales de las destrezas básicas para impartir educación ambiental a nivel comunitario, con el fin de reducir las enfermedades relacionadas con el medio ambiente.
286. During this stage of education the aim is the development of basic skills, with respect for the natural development of children, in the following areas:
Durante esta etapa educativa se busca el desarrollo de destrezas básicas, respetando el desarrollo natural de los niños y niñas, tomando las siguientes áreas:
* Arab programmes specializing in basic skills development for adults and life skills training through in-service training, media programmes or literacy and adult education programmes
* La existencia de programas árabes especializados en el desarrollo de destrezas básicas para adultos y en conocimientos básicos para la vida mediante la capacitación en el empleo, los programas de alfabetización en los medios de comunicación y los programas de educación de adultos.
66. UNICEF and its partners provided training for 5,492 children and young people (3,828 boys and 1,664 girls) in basic skills and in income-generating and livelihood programmes aimed at ensuring their self-sufficiency and, therefore, helping to prevent their further exposure to abuse and exploitation.
El UNICEF y sus asociados brindaron capacitación a 5.492 niños y jóvenes (3.828 varones y 1.664 niñas) en destrezas básicas y en programas de generación de ingresos y medios de subsistencia encaminados a garantizar su autosuficiencia y, por tanto, a ayudar a evitar que siguieran expuestos al abuso y la explotación.
Since 2002, with a view to improving training in reading, writing and mathematics, all policies and programmes for grades 1-4 in primary education have focused on helping establishments, teachers and families to achieve their task of stimulating students to learn these basic skills.
Desde el año 2002, con el fin de mejorar la formación en lectura, escritura y matemáticas todas las políticas y programas de 1º a 4º básico se han centrado en apoyar a los establecimientos, a los profesores y a las familias para que puedan cumplir exitosamente su tarea de estimular a los alumnos y alumnas a aprender estas destrezas básicas.
In Lebanon, for example, UNICEF and national partners approached child labour through studies to assess the magnitude of the problem; to identify health hazards affecting working children; and to determine priority areas, such as basic skills development, for intervention.
En el Líbano, por ejemplo, el UNICEF y sus asociados nacionales abordaron el trabajo infantil mediante estudios encaminados a evaluar la magnitud del problema; detectar los riesgos para la salud que afectan a los niños que trabajan y determinar las esferas prioritarias, tales como las destrezas básicas para el desarrollo, a fin de programar las intervenciones.
51. UNICEF equipped mothers with the basic skills to detect distress among their children and to respond to it, as well as to deal with their own stress.
El UNICEF ha dotado a las madres de destrezas básicas que les permitan detectar sentimientos de inquietud entre sus hijos y responder a ellos, así como lidiar con su propio estrés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test