Übersetzung für "basic networks" auf spanisch

Basic networks

• redes básicas

Übersetzungsbeispiele

redes básicas

(a) More concentration is needed on local development, local markets and entrepreneurship, basic networks of organizations and social protection, and local capacity to cope;
a) Hay que centrarse más en el desarrollo local, los mercados y empresas locales, las redes básicas de organizaciones y protección social y la capacidad local de resolver problemas;

We deemed it fundamental for those institutions to give high priority to financial support for the formation of basic networks of social protection in times of crisis, without losing sight of the broader objectives of growth and development.
Y consideramos que es fundamental que estas instituciones privilegien los apoyos financieros para la formación de redes básicas de protección social en tiempos de crisis, sin perder de vista los objetivos más amplios del crecimiento y el desarrollo.

Care provided under the basic network is being reorganized so as to prevent the provision of care only by spontaneous request and on an intermittent basis.
Se está reorganizando la atención que se presta en el ámbito de la red básica, de manera que se evite la prestación de atención solamente a quien la solicite espontáneamente y con carácter intermitente.

What international cooperation can do is provide support in such specific areas as exchanging country experience; conferring broad legitimacy on those councils; and providing a basic network of institutional contacts.
Lo que se puede hacer mediante la cooperación internacional es prestar apoyo en esferas concretas, tales como el intercambio de experiencias entre los países, el otorgamiento de amplia legitimidad a los consejos y el establecimiento de una red básica de contactos institucionales.

The alpha stations comprise the basic network that detects the events.
Las estaciones Alfa forman la red básica que detecta los fenómenos.

The program's purpose is to enhance prevention, diagnosis, treatment, and control of arterial hypertension and diabetes mellitus by bringing patients under the Health Services Basic Network and the priority Family Health Strategy.
El programa tiene por objeto mejorar la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y el control de la hipertensión arterial y la diabetes mellitus mediante la incorporación de los pacientes a la Red Básica de Servicios de Salud y la Estrategia Prioritaria de Salud de la Familia.

They deemed it fundamental that these institutions provide financial support for the creation of basic networks of social protection in times of crisis, without losing sight of the broader goals of growth and development.
Y consideramos que es fundamental que estas instituciones presten apoyo financiero para establecer redes básicas de protección social en tiempos de crisis, sin perder de vista los objetivos más amplios de crecimiento y desarrollo.

The Government has worked alongside NGOs, some of whom have been working in this area since 1999, to establish and strengthen a basic network of services for victims of domestic violence, sexual assault and child abuse.
El Gobierno ha colaborado con ONG, algunas de las cuales han estado trabajando en este tema a partir de 1999, a fin de establecer y fortalecer una red básica de servicios a las víctimas de violencia en el hogar, ataque sexual y maltrato infantil.

Computer software includes an upgrade of the secretariat's software, including replacement of the basic network and client operating systems and upgrading applications software to current standards.
Los programas de computadora de la secretaría incluyen su actualización periódica, e incluso la sustitución de la red básica y de los sistemas operativos y la actualización constante de las aplicaciones.

The fact that a basic network of services already exists in Timor-Leste is an enormous achievement.
El hecho de que ya existe en Timor-Leste una red básica de servicios es un enorme adelanto.