Übersetzung für "basic ideas" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
These are the basic ideas that we are proposing in Brazil.
Estas son las ideas básicas que estamos proponiendo en el Brasil.
There were two basic ideas which should be borne in mind as a framework for the study.
70. Hay dos ideas básicas que deben tenerse en cuenta como marco del estudio.
12. These are the basic ideas of a group of regional countries on a concept for military stability in South Eastern Europe.
12. Esas son las ideas básicas de un grupo de países de la región sobre un concepto para la estabilidad militar en Europa sudoriental.
A delegation noted that the various provisions reflected the basic ideas set out in General Assembly resolution 62/63.
Una delegación observó que las diversas disposiciones reflejaban las ideas básicas que figuraban en la resolución 62/63 de la Asamblea General.
The Basic Policy describes the outline of the system and the basic ideas underlying the implementation of measures for each item provided in the Law.
La Política básica presenta en líneas generales el sistema y las ideas básicas para la ejecución de medidas en relación con cada caso previsto en la Ley.
Several basic ideas had stood out in the general discussion.
Quisiera destacar además algunas de las ideas básicas que ha extraído del debate general.
We will be receptive to any proposals, procedural or substantive, that fall in line with the basic ideas we have exchanged over the past months.
Estudiaremos toda propuesta, de forma o de fondo, que se ajuste a las ideas básicas que hemos intercambiado en los últimos meses.
42. A view was expressed in support of the basic ideas of the proposal and its consideration.
Se expresó una opinión en apoyo de las ideas básicas de la propuesta y de su examen.
10. The Chairman said that he saw no contradiction between the basic ideas of the Observer for Palestine and the representative of the Syrian Arab Republic.
10. El Presidente dice que no ve ninguna contradicción entre las ideas básicas del Observador de Palestina y las del representante de la República Árabe Siria.
That would have provided the visual imagery and the basic ideas for some of the ancient mythology.
Esto habría proporcionado las imágenes visuales y las ideas básicas para algunas de las mitologías de la antiguedad.
A human has the basic ideas, a human programs the computer to do it, but modern computers are very largely designed by the previous generation of computers.
El humano tiene las ideas básicas, puede programar al ordenador para hacerlo, pero los ordenadores modernos en gran parte han sido diseñados por la generación previa de ordenadores.
Actually, most of that moment was reanimated because Dave Foley and Sean Hayes improvised their introduction based on some basic ideas.
La mayor parte de ese momento se volvió a animar porque Dave Foley y Sean Hayes improvisaron su presentación en función de ideas básicas.
I suppose he must have a basic idea of book-keeping... ..land tenancy law, livestock management.
Supongo debe tener ideas básicas sobre llevar los libros leyes de propiedad de la tierra, administración del ganado.
On Jobs' side, he believed that Microsoft had stolen the basic ideas in the Mac.
Por un lado Jobs, creia que Microsoft le habia robado las ideas basicas del Mac.
We really accepted most of the basic ideas of the environmental movement, and I think over time we, you know, became gradually disillusioned with the traditional environmental approaches to climate change.
Aceptábamos casi todas las ideas básicas del movimiento ecologista. Pero con el tiempo, nos fuimos desilusionando poco a poco con las medidas tradicionales para paliar el cambio climático.
Well, it seems that one of the most difficult things we have to talk about is how actually to put across some of the basic ideas in particle physics that will be necessary to anyone who wants to understand what goes on here at CERN.
Me parece que una de las cosas más difíciles sobre lo que debemos hablar es cómo comunicar fehacientemente algunas de las ideas básicas en la física de partículas necesarias para quien quiera entender lo que sucede en el CERN.
Most of his basic ideas would also stay.
La mayoría de sus ideas básicas resistirían las revisiones.
Above all because it serves the purpose of reaffirming a couple of basic ideas.
Sobre todo porque es útil para reafirmar un par de ideas básicas.
The basic ideas—the little info the Finn’d given him so far.
Las ideas básicas, lo poco que el Finlandés le había contado hasta el momento.
It saves a lot of talking and puts over the basic ideas pretty clearly.
—Ahorra muchas palabras y expone las ideas básicas con mucha claridad.
“It doesn’t seem to me that I can expand his basic ideas any further than he has already done.
—No creo que pueda añadir nada a las ideas básicas tal y como las expresó mi padre.
The three Als and I have only two basic ideas left to try. If we aren't successful today, we're giving up.
Los tres “Al” y yo sólo tenemos que poner a prueba dos ideas básicas… Si no tenemos éxito hoy, nos rendimos.
Once I have the basic ideas laid out, I set my mind to multiprocessing: one section of my mind deriving a branch of mathematics that reflects the networks’ behavior;
Una vez tengo las ideas básicas esbozadas, dedico la mente a multitarea: una sección de mi mente se encarga de crear una rama de las matemáticas que refleje el comportamiento de la red;
Most of his basic ideas would also stay.
La mayoría de sus ideas básicas resistirían las revisiones.
Above all because it serves the purpose of reaffirming a couple of basic ideas.
Sobre todo porque es útil para reafirmar un par de ideas básicas.
The basic ideas—the little info the Finn’d given him so far.
Las ideas básicas, lo poco que el Finlandés le había contado hasta el momento.
It saves a lot of talking and puts over the basic ideas pretty clearly.
—Ahorra muchas palabras y expone las ideas básicas con mucha claridad.
“It doesn’t seem to me that I can expand his basic ideas any further than he has already done.
—No creo que pueda añadir nada a las ideas básicas tal y como las expresó mi padre.
The three Als and I have only two basic ideas left to try. If we aren't successful today, we're giving up.
Los tres “Al” y yo sólo tenemos que poner a prueba dos ideas básicas… Si no tenemos éxito hoy, nos rendimos.
Once I have the basic ideas laid out, I set my mind to multiprocessing: one section of my mind deriving a branch of mathematics that reflects the networks’ behavior;
Una vez tengo las ideas básicas esbozadas, dedico la mente a multitarea: una sección de mi mente se encarga de crear una rama de las matemáticas que refleje el comportamiento de la red;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test