Übersetzung für "basic aspects" auf spanisch

Basic aspects

• aspectos basicos
• aspectos básicos

Übersetzungsbeispiele

aspectos basicos

Separately, UNIDO is working with IFAD to train 200 rural advisers on the basic aspects of entrepreneurship.
En otro ámbito, la ONUDI trabaja con el FIDA en la capacitación de 200 asesores rurales en los aspectos básicos de la actividad empresarial.

Basic Aspects" and "Trafficking in Women, Adolescents and Children in Mexico".
Aspectos básicos y La trata de mujeres, adolescentes, niñas y niños en México.

In other countries and regions, there is a dearth of reliable information on the basic aspects of social questions.
En otros países y regiones escasea la información fiable sobre los aspectos básicos de las cuestiones sociales.

92. The Board noted the absence of meaningful management information on basic aspects of fleet utilization and performance.
La Junta observó la ausencia de información de gestión de utilidad sobre los aspectos básicos de la utilización y el rendimiento del parque.

Their talks covered the basic aspects of Yugoslav-Croatian relations at this moment in time.
Sus conversaciones versaron sobre los aspectos básicos de las relaciones actuales entre Yugoslavia y Croacia.

It is a very important distinction, because one of the basic aspects of terrorism is that it is an indiscriminate act of violence.
Es una diferencia sumamente importante, ya que uno de los aspectos básicos del terrorismo es que constituye un acto de violencia indiscriminado.

However, the legislature has given attention to the basic aspects of this phenomenon.
Sin embargo, el poder legislativo ha prestado atención a los aspectos básicos de la discriminación racial.

2. The following provides a brief introduction to the basic aspects of tax treaties.
A continuación se ofrece una breve introducción a los aspectos básicos de los acuerdos fiscales.

(d) The centres usually deal with the basic aspects of survival and mainly overlook socio-affective problems;
d) Ordinariamente los centros atienden los aspectos básicos de sobrevivencia, descuidando principalmente los aspectos socioafectivos.

38. A number of the basic aspects of the humanitarian limits of sanctions were also outlined by the sponsor delegation.
La delegación patrocinadora también esbozó varios de los aspectos básicos de los límites humanitarios de las sanciones.

Three things... so... this trial will allow me to assess these two... three basic aspects of your skills, right?
Tres cosas. Bueno. Esta prueba me permitirá valorar estos dos-- estos tres aspectos básicos de sus habilidades, ¿sí ?

It's a basic aspect of human physiology.
Es un aspecto básico de la fisiología humana.

They say that's one of the basic aspects of life.
Dicen que ese es uno de los aspectos básicos de la vida.

People like that—those who can only perform Allomancy in one of its eight basic aspects—are called Mistings.
La gente así, la que solo puede emplear la alomancia en uno de sus ocho aspectos básicos, se llama brumosa.

All holy books are, above all, great stories whose plots deal with the basic aspects of human nature, setting them within a particular moral context and a particular framework of supernatural dogmas.
Todos los libros sagrados son, ante todo, grandes historias cuyas tramas abordan los aspectos básicos de la naturaleza humana y los sitúan en un contexto moral y un marco de dogmas sobrenaturales determinados.

aspectos básicos

They say that's one of the basic aspects of life.
Dicen que ese es uno de los aspectos básicos de la vida.

People like that—those who can only perform Allomancy in one of its eight basic aspects—are called Mistings.
La gente así, la que solo puede emplear la alomancia en uno de sus ocho aspectos básicos, se llama brumosa.

All holy books are, above all, great stories whose plots deal with the basic aspects of human nature, setting them within a particular moral context and a particular framework of supernatural dogmas.
Todos los libros sagrados son, ante todo, grandes historias cuyas tramas abordan los aspectos básicos de la naturaleza humana y los sitúan en un contexto moral y un marco de dogmas sobrenaturales determinados.