Übersetzungsbeispiele
I barely have a bathtub.
Apenas tengo bañera.
This is $30,000 that I barely have.
Son $30.000 que apenas tengo.
I barely have one of these.
Apenas tengo uno de estos.
But remember, I barely have time.
Pero recuerdo, apenas tengo tiempo.
I barely have time to pee.
Apenas tengo tiempo para orinar.
But I barely have a dime.
Pero apenas tengo un centavo.
-shit, I barely have a signal.
- Mierda, apenas tengo una señal.
- No. I... I barely have furniture.
No, apenas tengo muebles.
I barely have enough...
Apenas tengo suficiente...
I barely have my own.
Apenas tengo la mía.
I barely have any memories of my time before.
Apenas tengo recuerdos de antes.
They barely have throw pillows.
Apenas tienen cojines.
They barely have a Jordy.
Apenas tienen un Geordi.
They barely have dental hygiene in Florida.
Apenas tienen higiene dental en Florida.
You Americans, you barely have one, so it can't hold you back.
Los americanos apenas tienen uno, así que no puede lastrarlos.
They barely have enough for themselves.
Apenas tienen lo suficiente para ellos mismos.
They barely have a pulse.
Apenas tienen pulso.
They barely have a father now.
Ya apenas tienen padre.
Barely have one here.
Apenas tienen uno aquí.
Guys like Roger barely have enough glial cells to be considered primates.
Tipos como Rog apenas tienen células gliales para considerarlos primates.
They barely have indoor plumbing.
Apenas tienen agua corriente.
You barely have the power to exist.
Apenas tienes poder para existir.