Übersetzung für "baptized" auf spanisch

Baptized

Adjektiv

• bautizado

Übersetzungsbeispiele

bautizado Adjektiv

This then raises the question as to whether pupils who were baptized Orthodox but are not observant or have become atheist should be exempted.
En este caso parece plantearse la cuestión de la exención de los alumnos ortodoxos bautizados pero no practicantes o ateos.

Rural children will very likely take on a western name, given and accepted if they are baptized in a Christian church.
También es muy probable que a los niños de zonas rurales se les imponga un nombre occidental que será aceptado si han sido bautizados en una iglesia cristiana.

Any person who is baptized in the established church becomes a member of the Established Church of Denmark.
Toda persona bautizada en esa iglesia se convierte en miembro de la iglesia oficial de Dinamarca.

REQUEST I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.
Solicito de la comunidad de la Iglesia ortodoxa serbia la expedición de un certificado que acredite que mis hijos fueron bautizados en la Iglesia ortodoxa serbia.

The Appeals Board drew attention to the assertion that he was baptized as a Pentecostal at the age of 19.
La Junta de Apelaciones señala la afirmación de que a los 19 años fue bautizado como pentecostal.

The only clarification he made was with respect to a question about who baptized Jesus.
La única aclaración que hizo se refería a una pregunta relativa a quién había bautizado a Jesús.

I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.
Respetuosamente solicito a la comunidad de la Iglesia Ortodoxa Serbia que expida un certificado acreditativo de que mis hijos fueron bautizados según el rito de la Iglesia Ortodoxa Serbia.

I, Branko Batinić, the father of Saša Batinić kindly request a certificate that my son Saša has been baptized in the Serbian Orthodox Church.
El que suscribe, Branko Batinić, padre de Saša Batinić, solicita un certificado que acredite que mi hijo Saša está bautizado en la Iglesia ortodoxa serbia.

He's been baptized.
Lo habrán bautizado.

We are baptized.
Nosotros estamos bautizados.

Never got baptized.
Nunca fue bautizado.

You're baptized now!
Ahora estás bautizado

Mathurin baptized today.
Mathurin bautizado hoy.

I've been baptized.
Ya estoy bautizado.

he'dbeen baptized aCatholic.
lo habían bautizado como católico.

“You’re not baptized, either?”
—¿Vosotras tampoco estáis bautizadas?

I was baptized into the faith.
—Fui bautizado en la fe.

With flowers, like the others. And baptized.
Con flores, como los otros. Y bautizado.

Have you baptized any?
- ¿Habéis bautizado a alguno?

I was never even baptized.
Ni siquiera estoy bautizado.

We are baptized unto death.
Somos bautizados hasta la muerte.