Übersetzung für "banking insurance and" auf spanisch

Banking insurance and

• seguro bancario y
• banca y seguros

Übersetzungsbeispiele

seguro bancario y

Recruiting agencies are mandated to take bank insurance in case of non-compliance with the by-laws.
Las agencias de contratación están obligadas a contratar un seguro bancario en caso de incumplimiento de esos reglamentos.

The BVI also offers financial services in the areas of banking, insurance, trusts, mutual funds, etc. Agriculture and manufacturing each account for less than 5 per cent of GDP.
Las Islas Vírgenes Británicas ofrecen también servicios financieros en áreas como el seguro bancario, los fondos fiduciarios, los fondos mutuos, etc. La agricultura y las manufacturas representan, en cada caso, menos del 5% del PIB.

banca y seguros

12. The Union of Banking, Insurance and Accountancy Workers.
12. El Sindicato de Trabajadores de la Banca, de Seguros y de Contabilidad.

c/ Excluding FDI stock in the finance (except banking), insurance and real estate industries of the Netherlands Antilles.
c/ Con exclusión de la cifra acumulativa de IED en la financiación (con excepción de la banca), los seguros y las industrias de bienes inmuebles en las Antillas Neerlandesas.

Significant progress has been made towards more reliable and effective supervision of banking, insurance and pensions.
Se ha avanzado considerablemente hacia una supervisión más fiable y eficaz de la banca, los seguros y las pensiones.

a/ Excluding outflows to the finance (except banking), insurance and real estate industries of the Netherlands Antilles.
a No se incluyen las inversiones en los sectores de las finanzas (salvo la banca), los seguros y la propiedad inmobiliaria en las Antillas Neerlandesas.

Similar changes in the female and male shares of employment in trade, banking, insurance and financial services took place in the Czech Republic.
En la República Checa se produjeron cambios similares en las proporciones de empleo de mujeres y hombres en los sectores del comercio, la banca, los seguros y los servicios financieros.

c/ Excluding outward FDI to the finance (except banking), insurance and real estate industries of the Netherlands Antilles.
b No se incluyen las inversiones en los sectores de las finanzas (salvo la banca), los seguros y la propiedad inmobiliaria en las Antillas Neerlandesas.

Difficult-to-measure industries include increasingly important activities such as banking, insurance and distribution.
Entre las industrias difíciles de medir figuran cada vez más actividades importantes como la banca, los seguros y la distribución.

In 2000 some 260 signatories in the banking, insurance and fund management sectors in 51 nations were engaged in the two initiatives.
En 2000, unos 260 signatarios de los sectores de la banca, los seguros y la administración de fondos de 51 países se adhirieron a las dos iniciativas.

Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments.
Se modificaron las leyes con el fin de alentar a las empresas privadas, la banca, los seguros, el comercio y las inversiones extranjeras.

The banking, insurance and automotive sectors are three different examples of industries that have to build greater resilience to pass through the deep and prolonged recession caused by the health crisis. By
Los sectores de la banca, los seguros y la automoción son tres ejemplos diferentes de industrias que tienen que desarrollar una mayor capacidad de recuperación para atravesar la profunda y prolongada recesión causada por la crisis sanitaria.

at one time he had felled all the timber on their land, although the trees were not even half mature, thus doing Jack a sad ill-turn at almost no profit to himself; and he now associated with some very odd creatures on the fringes of banking, insurance and property development.
Una vez incluso, aunque los árboles no estaban todavía muy robustos, había cortado todos los árboles de las tierras de ambos, lo que apenas le reportó beneficios y en cambio perjudicó mucho a Jack, y ahora estaba asociado con algunos tipos raros cuyas actividades tenían cierta relación con la banca, los seguros y la adquisición de propiedades.