Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
some had lost their wigs and stared baldly and blindly down from the darkness.
otros habían perdido las pelucas y, calvos y ciegos, miraban fijamente al frente, desde la oscuridad.
The three or four positive indications or impulses that I have identified lead me to put forward for reflection several baldly stated equations, in no particular order.
Los tres o cuatro indicios o impulsos positivos que he señalado me llevan a plantear sin rodeos para la reflexión varias ecuaciones, sin un orden particular.
14. It was a matter of great concern that the European Union baldly ignored international law when continuing to conclude regular trade agreements with Morocco that did not exclude goods from an occupied Territory.
14. Es motivo de gran preocupación que la Unión Europea prescinda sin rodeos del derecho internacional al seguir concertando con Marruecos acuerdos comerciales sistemáticos que no excluyen las mercancías procedentes de un Territorio ocupado.
he said baldly, finding himself suddenly angry.
—le preguntó él sin rodeos, sintiéndose furioso de repente.
Other records baldly stated that children were illegitimate.
Otros registros explicaban sin rodeos que los recién nacidos eran ilegítimos.
‘He’s dead,’ said Lily, baldly. ‘My dad.
—Está muerto —contestó Lily sin rodeos—. Mi padre está muerto.
“I think she has gone,” the girl said baldly.
—Me parece que se ha ido —dijo la muchacha, sin dar más rodeos.
‘I have come for my guns,’ said Tom baldly.
—He venido a buscar mis cañones —explicó Tom sin rodeos—.
“My brother has a bone to pick with you,” he stated baldly. Nathan winced.
—Mi hermano tiene un asunto pendiente con usted —declaró sin rodeos. Nathan dio un respingo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test