Übersetzung für "bake them" auf spanisch

Bake them

• hornearlos
• cocerlos

Übersetzungsbeispiele

hornearlos

Grandmother tried to bake them, to save them, and they broke, remember?
La abuela intentó hornearlas para que duraran, pero se rompieron, ¿te acuerdas?

25 THE NIGHT BEFORE VALENTINE’S DAY, I get it in my head that my card for Peter isn’t enough and cherry turnovers would be a fantastic idea, so I wake up before the sun rises to bake them fresh, and now the kitchen looks like a crime scene.
25 La víspera de San Valentín se me mete en la cabeza que con la felicitación de Peter no es suficiente, y que preparar tartas de cereza sería una idea fantástica. Así pues, me levanto antes del amanecer para hornearlas y ahora la cocina parece la escena de un crimen.

cocerlos

There was no great difficulty in it. It was enough to scour the clay with sand, then to mold the bricks and bake them by the heat of a wood fire.
arcilla, por consiguiente, muy adecuada para la operación que se quería llevar a cabo. La mano de obra no presentaba ninguna dificultad: bastaba purificar la figulina con arena, moldear los ladrillos y cocerlos al calor de un fuego alimentado con leña.

they were all of them pouring sweat, great dark stains coming through the backs of their coats. They had closed the door again to work in concealment, and despite the narrow windows, the room was nearly an oven to bake them in alive.
Acabaron todos muy sudados y con grandes manchas húmedas en la parte posterior de las casacas, pues la habitación se había convertido en un infierno capaz de cocerlos vivos, ya que habían cerrado otra vez la puerta para pasar inadvertidos.