Übersetzung für "bad effect" auf spanisch

Bad effect

• mal efecto

Übersetzungsbeispiele

mal efecto

Just look at them... these young children who are playing here... it will have such a bad effect on them
Mira a estos jóvenes que están jugando aquí causará un mal efecto en ellos

The alcohol had a bad effect on him.
El alcohol tuvo un mal efecto en él.

Seems to be having a pretty bad effect on us here.
parece tener un mal efecto en nosotros aquí.

It has a bad effect on the men.
Produce mal efecto en los hombres.

I can tell bad effects work from a mile away.
Detecto los malos efectos especiales.

Alcohol has a very bad effect on you.
El alcohol tiene mal efecto en ti.

When he did this before, it had a bad effect on the children.
La última vez tuvo muy malos efectos sobre los niños.

And second, there's no misunderstanding this guy's clearly had a bad effect on you.
Un segundo, no hay ningún malentendidos este chico tiene un mal efecto sobre ti.

Doyou think it will have a bad effect on our marriage ifl start drinking in the morning?
¿Crees que tendrá mal efecto en nuestro matrimonio si empiezo a beber por las mañanas?

I just feel that pursuing her through the courts will likely have a very bad effect on her mental and physical health.
Siento que perseguirla en las cortes probablemente tendría un muy mal efecto en su salud mental y física.

But he had this bad effect on the others.
Pero tiene ese mal efecto sobre los otros.

It would have a bad effect on discipline.
Causaría mal efecto en la disciplina.

It has such a bad effect on the children.
Causa tan mal efecto en los niños…

Isabella always seemed to have a bad effect on him.
Isabella siempre le hizo mal efecto.

We want to avoid the bad effects of elves but retain the good ones.
Queremos evitar los malos efectos de los duendes pero conservar los buenos.

More, perhaps: motion seems to have had a bad effect on the party.
Más, quizá: parece ser que el movimiento ha causado un mal efecto sobre el grupo.

The blow to his dignity had a bad effect upon his temper,—none too good at best.
Este golpe a su dignidad surtió malos efectos, o por lo menos no muy buenos para su genio.

a man who’s been dead three times has a very bad effect on the morale of civilians.
Un hombre que ha muerto tres veces resulta incómodo, y causa mal efecto a los civiles.

When Jalus Nebl breathes it in, over days, weeks, more than a planet year … causes bad effects.
Cuando Jalus Nebl las respira, un día detrás de otro, semanas, más de un año del planeta... Entonces brillestim causa malos efectos.

‘My only hope is that after a few years we can overcome the bad effects by showing them that we care as people.’
—Mi única esperanza consiste en que, al cabo de algunos años, podamos superar los malos efectos, demostrándoles que les apreciamos como personas.