Übersetzung für "backspin" auf spanisch

Backspin

Substantiv

• efecto

Übersetzungsbeispiele

efecto Substantiv

You need to throw that five point seven feet in the air at a 60-degree angle with backspin.
Tienes que tirar que cinco punto siete pies en el aire en un ángulo de 60 grados con efecto de retroceso.

I call it backspin.
Lo llamo efecto hacia atrás.

On release, skoach more backspin.
Al soltarla, aplicar un pequeño efecto de retroceso.

He had so much backspin on his ball. That the ball rose that quickly.
Tenía tanto efecto picado que se levantaba demasiado rápido.

Put some backspin on it, or else it'll bank off the box and not in it.
Ponle efecto o se inclinará y no entrará en la caja.

You get more loft, more backspin.
Tú lanzas más alto, con más efecto.

- I got a certain backspin that I made up.
Tengo un efecto que he inventado ¿Quieres que te lo muestre?

[Donald] I notice you tend to put some backspin on that bad boy.
Le das cierto efecto a la bola al golpear.

But a four-seam fastball has a strong backspin on it.
Pero una bola rápida de cuatro costuras tiene un efecto picado.

He used for an example the effect of backspin on tennis balls;
Usó como ejemplo el efecto del giro inverso en las pelotas de tenis;

The men are moving, coming out of their crouches, and everything submits to the pebble-skip of the ball, to rotations and backspins and airstreams.
Los hombres se desplazan, abandonan sus posturas agachadas, y todo depende de los rebotes de la pelota, de sus rotaciones y sus efectos y sus corrientes de aire.

Schacht bloops each return up with severe backspin so the balls’ll roll back to him and he can serve them back to his guy, also warming up.
Schacht devuelve con un fuerte efecto de retroceso, de modo que la pelota le vuelva a las manos para poder él también practicar su servicio.

D’Shonn interrupted himself for a few seconds to hit the ball about ten yards beyond the hole, only for it to halve the distance as the backspin kicked in and rolled it back towards the pin.
D’Shonn se interrumpió durante unos segundos para enviar la pelota unos diez metros más allá del hoyo, que se redujo a la mitad de esa distancia por el efecto de retroceso que la hizo rodar de nuevo hacia el palo de la bandera.

Stice stood in the middle of the baseline awaiting pace and was helpless when Hal shortened the stroke and dribbled it at an angle cross-court, barely clearing the net and distorted with backspin and falling into the half-meter of fair space the acuteness of the angle allowed.
Stice se quedó a la espera de una pelota rápida en el medio de la línea de fondo y todo le resultó inútil cuando Hal le lanzó una pelota cruzada y endiabladamente desviada que apenas superó la red llena de efecto y cayó en el medio metro de espacio vacío que su ángulo le permitía.

When people witnessed his implausible wrist-dribble or his zero-gravity double-pump fadeaway jumper off a pick at the high post (a shot that often concluded with the metal-gripping drollery of backspin and dead-rimming), they knew they weren't seeing just another demonstration of giantism engaged in a parody of faunlike grace.
Cuando el público presenciaba su inverosímil regateo de muñeca o su doble finta en el aire con gravedad cero tras recoger la pelota en la zona de tiros libres (un disparo que a menudo concluía con esa chanza de agarrarse al aro que venía después de la pelota con efecto y la entrada perfecta en la canasta), sabía que no estaba viendo simplemente una demostración más de gigantismo ejecutando una parodia de gracilidad de fauno.