Übersetzung für "backfilling" auf spanisch

Backfilling

• relleno

Übersetzungsbeispiele

relleno

The resulting closed pit will isolate any contaminants present in the backfill by eliminating exposure pathways.
El foso así cerrado aislará cualquier contaminante que se halle presente en los materiales de relleno eliminando las vías de exposición.

The Panel also considers that the problems relating to the disposal of excavated material and the backfilling of excavated sites have not been adequately addressed.
El Grupo también considera que no se han tratado adecuadamente los problemas relativos a la eliminación del material excavado y el relleno de las excavaciones.

Backfill of void mine spaces to improve geomechanical stability and/or to provide special geochemical conditions
Relleno de espacios vacíos en la mina para mejorar la estabilidad geomecánica o aportarle condiciones geoquímicas especiales

Backfill measures
Medidas relativas al relleno

Assessment should be made during installation and where necessary additional measures, such as corrosion resistant backfill used.
Deben realizarse evaluaciones durante la instalación y, cuando fuese necesario, adoptar medidas adicionales, como el relleno usado para resistir a la corrosión.

Use either whole or baled, cut, shredded or chipped, for backfilling in construction projects.
Utilización de neumáticos, ya sea enteros o embalados, cortados, triturados o fragmentados, como relleno en proyectos de construcción.

Tyre granulates used as infill in synthetic fields, constituting the primary playing surface. Backfilling
Los gránulos de neumáticos se utilizan como relleno en terrenos sintéticos, que constituyen el área de juegos principal.

Tyre crumbs used as infill in synthetic fields, constituting the primary playing surface. Backfilling
El caucho desmenuzado se utiliza como relleno en terrenos sintéticos, que constituyen el área de juegos principal.

While the pick-and-shovel boys scrambled out of the way, he backfilled and tamped a hundred feet of trench on one pass, hi about 90 seconds�a job which would have taken the 60-odd men the rest of the week.
Cuando los hombres con los picos y las palas se salieron de su camino, rellenó y apisonó unos treinta metros de zanja de una pasada, en aproximadamente 90 segundos… un trabajo que hubiera ocupado a 60 hombres durante el resto de la semana.