Übersetzung für "back on to" auf spanisch

Back on to

Verb

• dar de

Übersetzungsbeispiele

dar de Verb

But we will not turn our backs on the world's poorest.
Pero no vamos a dar la espalda a los más pobres del mundo.

There was no going back for the Eastern bloc countries.
Para los países del bloque oriental fue imposible dar marcha atrás.

International and national efforts start to pay back
Las iniciativas internacionales y nacionales empiezan a dar fruto

Having come this far, the United States will not turn back.
Una vez llegados a este punto, los Estados Unidos no van a dar vuelta atrás.

Africa must not turn its back on history.
Africa no debe dar la espalda a la historia.

From my very earliest years, I was taught to share and to give back.
Desde mis primeros años, se me enseñó a compartir y a dar.

The Chairperson then gave back the floor to the panellists.
27. El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

The Chairperson gave back the floor to the panellists.
44. El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

There is no turning back.
No se puede dar marcha atrás.

We are not turning our backs on the world.
No le vamos a dar la espalda al mundo.

And how to back up.
Y a dar marcha atrás.

And you give me credit right back.
Y tú me lo vas a dar a mí.

Can I have my hand back for it?
— ¿Me darás mi parte?

There was no turning back.
No había forma de dar media vuelta.

You’ve gotta step back.
Tienes que dar un paso atrás.

We have to turn back!
¡Tenemos que dar media vuelta!

He turned to go back.
Maniobró para dar la vuelta.

They would have to turn back.
Tuvieron que dar media vuelta.

You had to turn back.
Había que dar media vuelta.