Übersetzungsbeispiele
We cannot go back.
No podemos volver atrás.
There is no turning back.
No es posible volver atrás.
There is no going back.
No hay forma de volver atrás.
It has never looked back.
Nunca se han vuelto atrás.
There is no sense going back.
No tiene sentido ir atrás.
There will be no turning back.
No habrá vuelta atrás.
There can be no going back.
No puede haber marcha atrás.
Let us look back!
¡Volvamos hacia atrás!
Back and forth Back and forth
Atrás y adelante Atrás y adelante
Back and to the left, back and to the left, back and to the left, back and to the left.
Atrás y a la izquierda, atrás y a la izquierda, atrás y a la izquierda, atrás y a la izquierda.
Pull back and...
Jala hacia atrás y...
Back and forth.
Atrás y adelante.
Back and turn.
Atrás y vuelta.
All this goddamn back and forth and back and forth.
Toda esta maldita atrás y adelante, atrás y adelante.
Back and down.
Atrás y abajo.
Back, back, back, or I shoot!
—Atrás, atrás, ¡atrás o disparo!
“Back,” he shouted, “back!”
—¡Atrás —gritó—, atrás!
Back, back, back. Well, all right, then.
Atrás, atrás, atrás. Pues bien, allá vamos.
“Go back, baby, go back,”
—¡Atrás, pequeña, atrás!
Back and forth, back and forth.
Adelante y atrás, adelante y atrás.
The teacher was hit in the back by the bullets.
El profesor fue baleado por la espalda.
Back pain
Dolor de espalda
Someone sat on his back.
Una persona se sentaba sobre su espalda.
Shot in the back
Disparo en la espalda
Back aches
Dolores de espalda
- Lacerations lower back and buttocks.
- Laceraciones en la espalda y nalgas.
I got your back and all.
Tengo la espalda y todo.
Extend your back and breathe.
Estiramos la espalda y respiramos.
On your back, and on your knees.
De espaldas y de rodillas.
Look up. Four. Arch back, and five.
Arquead la espalda y cinco.
My back... and my stomach.
Mi espalda... y mi estómago.
You scratch my back and...
Me rascas las espalda y...
Bare your back and kneel!
Descubreté la espalda y arrodillate!
It was back and bi's, right?
Tocaba espalda y bíceps, ¿no?
neck, back and chest.
cuello, espalda y pecho.
“Back to back to back,” he murmured.
—Espalda contra espalda contra espalda —murmuró—.
they stood back to back.
estaban espalda contra espalda.
They were to stand back to back.
Tenían que colocarse espalda contra espalda.
We stand back to back.
Luchemos espalda contra espalda.
we had fought back to back;
habíamos luchado espalda contra espalda;
Tie them together, back-to-back.
Atadlos, espalda contra espalda.
“Back to back,” shouted the Viking.
—Espalda con espalda —gritó el vikingo.
They moved into a circle, back-to-back.
Formaron un círculo, espalda contra espalda.