Übersetzung für "automatized" auf spanisch

Automatized

• automatizado

Übersetzungsbeispiele

automatizado

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (28.01.1981)
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal (28 de enero de 1981)

This chapter stipulates ways to maintain records of aliens in the integrated automatic information system.
Este capítulo prevé cómo se debe mantener la información registrada sobre los extranjeros en el sistema integrado y automatizado de datos.

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (CETS 108), 1981
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal (ETS 108) (1981)

Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Council of
Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal

"Autonomous" needs to be distinguished from "automatic" or "automated."
42. Es necesario distinguir entre "autónomo" y "automático" o "automatizado".

European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981;
- Convenio Europeo para la Protección de las Personas con Relación al Tratamiento Automatizado de los Datos de Carácter Personal de 28 de enero de 1981;

Online automated settlement of financial claims: this uses an expert system to automatically settle financial claims;
a) Solución automatizada en línea de reclamaciones financieras: se utiliza un sistema experto para resolverlas automáticamente;

:: Convention for the protection of Individuals with regards to Automatic Processing of Personal Data 28 February 2003
Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, 28 de febrero de 2003;

And I know the cryptos now are writing the kind of automatic Silk Road, and Amir helped do this.
Y conozco a los cryptos que están escribiendo un Silk Road automatizado, y Amir ayudó en eso.

She's completely automatic now.
Ahora todo está automatizado.

Automatic even at its finest.
Lo mejor de la vida automatizada.

Now, family members, and stockholders of the whipple corporation, thisis the x109b14 modified transistorized totally automatic assembly machine which eliminates
Y ahora miembros de la familia y accionistas de la corporación Whipple, Esto es la X109-B14. Una modificada, transistorizada y totalmente automatizada máquina de ensamblaje, que..

No, I'm sorry, sir, but we're on automatic dial, except for the provinces.
No, lo siento, señor. Lo tenemos automatizado, salvo para provincias.

the term came from the way old people who are hooked up to what's called the "Fully Automatic Nursing System" and given bare minimum medical treatment lie there like grapes infested with noble rot shrivelling on the vine. to prevent them from dying alone and unnoticed. they started mocking it as a thinly-disguised asset collection system.
Es por el modo en estos viejos vivían conectados a... el sistema automatizado geriátrico, recibían apenas el mínimo tratamiento médico necesario... se quedaban ahí como las uvas infectadas de "podredumbre noble" en una viña. El sistema fue desarrollado originalmente para resolver el problema de la creciente población de 3ra edad... y al mismo tiempo para evitar que muriesen solos y desapercibidos. Pero cuando la opinión pública se enteró de que inducía a que los pacientes se conectaran a la red y se quedaran en cama... comenzaron a llamarlo "un sistema camuflado para la recolección de Activos".

I'm on the scene totally automatic I can bake your biscuits too Pop some dough boy out for you
Aparezco en escena totalmente automatizada también puedo hornearles bizcochos Y exquisitas masas para saborear

It'll make the whole job automatic?
¿Todo el trabajo estará automatizado?

Automatic machinery, he guessed;
Toda la maquinaria estaba automatizada.

“Did Colleen get your automatic wire transfers sorted out?”
¿Ha resuelto Colleen lo de tus transferencias automatizadas?

It was fully automatic, Ben realized, which would make it much easier to fly.
Ben observó que todo estaba plenamente automatizado, lo cual facilitaría muchísimo el vuelo.

He had a salesman’s handshake, practiced and automatic. “James’s teacher. How are you?”
Era un apretón de vendedor, automatizado por la práctica—. El profesor de James. ¿Cómo están ustedes?

He shrugged, starting the car and guiding it into the automatic lanes. "I—I'm not sure.
El se encogió de hombros, puso el coche en marcha y lo dirigió por caminos automatizados. –Yo… no estoy seguro.

Automatic redaction had become standard practice when offering digitized documents.
La censura automatizada se había convertido en una práctica habitual de las entidades que ofrecían documentos digitales.

Perhaps the external defense sphere was only the first of several lines of automatic defense.
Quizá la esfera defensiva exterior no fuera sino la primera de una serie de líneas defensivas automatizadas.

The aircraft was automatic, and very stupid. A bird probably had a more complicated brain. "Suit;
La aeronave estaba automatizada, y era francamente estúpida, tanto que pensó que había muchas probabilidades de que el cerebro de un pájaro fuese más complicado que el suyo—.

These vibrations, coded, of course, signaled the automatic machinery on the ship to extend a tube to the surface.
Estas vibraciones, en código, claro, controlaban los mecanismos automatizados de la nave para que ésta extendiese un tubo a la superficie.

He gave her a powerful thrust and she led him down the passages to the automatic stalls of the women's Sanitation pens.
Le dio un empujón, y ella lo guió a lo largo de los pasadizos hasta las salas automatizadas en las que se hallaban las cuadras de Aseos femeninos.