Übersetzung für "attack on me" auf spanisch

Attack on me

• atacarme
• ataque contra mí

Übersetzungsbeispiele

atacarme

There’d be no attacks on me here.
No parecía dispuesto a atacarme.

But I thought I’d save that for her next attack on me.
Pero opté por reservarme ese relato para cuando volviera a atacarme.

Hilmi also reported that Zinab told Wasim she thought he’d gone too far in his attack on me.
Zinab consideraba, sin embargo, que Wasim había ido demasiado lejos al atacarme de esa manera y que se lo había dicho sin pelos en la lengua.

The vengeful Chimáli had indeed been in the crowd that day, but I had been almost all the time in such prominent places that he could make no sneak attack on me.
Sin embargo, yo, la víctima señalada, estuve todo el tiempo en un lugar tan prominente que él no había podido atacarme furtivamente.

The vengeful Chimali had indeed been in the crowd that day, but I had been almost all the time in such prominent places that he could make no sneak attack on me.
El vengativo Chimali realmente había estado entre el gentío, eso era evidente. Sin embargo, yo, la víctima señalada, estuve todo el tiempo en un lugar tan prominente que él no había podido atacarme furtivamente.

ataque contra mí

An attack on me is an attack on you, so we'll fight back together.
Un ataque contra mí es uno contra ti. Nos defenderemos juntos.

You were gonna punch him because an attack on me is an attack on you.
¿Vas a él estaba un puñetazo porque un ataque contra mí es un ataque contra usted.

Well, attack on my father is an attack on me, and you're the one who's doing it.
Bueno, ataque a mi padre es un ataque contra mí, y tú eres el que lo está haciendo.

My God, if she was murdered, it was an attack on me.
Dios mío, si fue asesinada, fue un ataque contra mí.

Could it be Mrs. Ling in accounting whose attacks on me were just a ruse to deflect suspicion?
¿Será la sra. Ling, de contabilidad cuyos ataques contra mí pudieron ser una treta para desviar sospechas?

I want you to read this new attack on me.
Quiero que lea este nuevo ataque contra mí.

Their fight may pertain to Henry's murder, or the attack on me.
Su lucha puede tenere que ver con el asesinato de Henry, o el ataque contra mí.

An attack on him is an attack on me.
Un ataque contra él es un ataque contra mí.

So an attack on her becomes an attack on me.
Por tanto, un ataque a ella es un ataque a mí.

Then came Greg’s attack on me.
Entonces Greg empezó su ataque contra mí.