Übersetzung für "at part of time" auf spanisch

At part of time

• a tiempo parcial
• a parte del tiempo

Übersetzungsbeispiele

a tiempo parcial

A.16A.52 The amount of $1,022,500, reflecting an increase of $70,000, relates to: (a) contractual services for the evaluation, design, development and implementation of telecommunications and major systems (software) solutions for ECA; (b) specialized training for language staff; (c) salaries of full- and part-time time language instructors; (d) external printing; and (e) requirements for promotion, advertising and marketing of the ECA Conference Centre.
A.16A.52 La cantidad de 1.022.500 dólares, que supone un aumento de 70.000 dólares, corresponde a: a) servicios por contrata para la evaluación, diseño, desarrollo y aplicación de soluciones de comunicaciones y redes principales (programas informáticos) en la CEPA; b) la formación especializada de los funcionarios de idiomas; c) los sueldos de los profesores de idiomas que trabajan a tiempo completo o a tiempo parcial; d) la impresión externa de documentos; y e) las necesidades de promoción, publicidad y comercialización del centro de conferencias de la CEPA.

a parte del tiempo

7. Following the presentation on underwater ERW clearance the Coordinator made an initial proposal to allocate part of time during the 2015 Meeting of Experts for consideration of other difficult cases of EOD clearance operations, such as:
7. Tras la exposición sobre la limpieza de los REG subacuáticos, el Coordinador formuló una primera propuesta consistente en asignar parte del tiempo de la Reunión de Expertos de 2015 a examinar otros casos complejos de remoción de artefactos explosivos, como:

Is not part of time reborn, by necessity, in shit?
¿No es parte del tiempo, renacido, por necesidad, en la mierda?

“You mean, cross . . . to other parts in time.”
—¿Quiere decir… cruzar a otras partes del tiempo?

That the past still exists somewhere, a part of Time 2.
Que el pasado existe aún en algún rincón, en una parte del Tiempo 2.

We are all entangled always, as you said, but introjections are a kind of assault on another part of time, according to some people.
Como vos mismo habéis dicho, estamos todos entrelazados, pero, según algunos, las introyecciones son una especie de asalto contra otra parte del tiempo.

If you should need book-films or old documents, tell me, and if they exist in Eternity or in any part of Time that can be reached, we’ll get them.
Si necesita libros microfilmados o documentos antiguos impresos sobre papel, dígamelo, y si existen en la Eternidad o en cualquier parte del Tiempo adonde podamos llegar, se los buscaremos.