Übersetzungsbeispiele
(3) countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
3) Países involucrados o con posibilidades de estar involucrados en conflictos internacionales.
(Persons involved)
(Personas involucradas)
Inmates involved in breaches
Internos involucrados en indisciplinas
Type of children involved
Niños involucrados
The Territories Involved
Territorios involucrados
Deforestation in Africa, Latin America and Asia will affect the countries involved and not involved alike.
La deforestación en África, América Latina y Asia afectará tanto a los países involucrados como a los no involucrados.
Juveniles involved
Jóvenes involucrados
B. Institutions involved
B. Instituciones involucradas
There is a chance the British are involved." "And you? Are you involved?"
Existe la posibilidad de que los británicos estén involucrados. —¿Y tú? ¿También estás involucrado?
It still doesn’t mean she was involved… or not knowingly involved.
Nada prueba que estuviera involucrada… o involucrada aun sin saberlo.
I was not involved.
Yo no estaba involucrada.
And I’m not involved.
Y no estoy involucrado».
“Are you involved in that?”
- ¿Estás involucrada en eso?
I'm involved in this.”
Estoy involucrado en esto.
“He’s got to be involved.
—Tiene que estar involucrado.
We want to be more involved.
Queremos participar más en ellos.
Involve indigenous leadership.
Invitar a los dirigentes indígenas a participar.
- Greater opportunities for involvement in politics
:: Más oportunidades de participar en la política;
They need to be involved.
Necesitan participar.
Who should be involved?
¿Quienes deberían participar?
(a) Creditors typically involved
a) Acreedores que suelen participar
All sectors of society must be involved.
Han de participar todos los sectores de la sociedad.
Ireland was keen to become involved.
Irlanda está empeñada en participar en ese proceso.
Why does he have to get involved?
¿Por qué tiene que participar?
“You want to get involved?”
—¿Queréis participar?
Sean liked her to be involved.
A Sean le gustaba que participara.
To be involved in Freedom Tower!
¡De participar en la Torre de la Libertad!
At least there was no God involved.
Al menos Dios no iba a participar.
I shall be personally involved in that operation.
Yo participaré personalmente en la operación.
And she would have no part of that involvement;
Y no quería participar de ese compromiso;
He will not be involved, he will be merely a spectator.
No participará en nada, será un simple espectador.
Politicians wanted to be involved in the festive process as well.
Los políticos también deseaban participar.