Übersetzung für "assistance expert" auf spanisch

Assistance expert

• experto en asistencia
• experto en la asistencia

Übersetzungsbeispiele

experto en asistencia

Furthermore, the following States Parties included a victim assistance expert on their official delegation to the 12MSP: [...]
Además, los siguientes Estados partes incluyeron a un experto en asistencia a las víctimas en la delegación oficial que enviaron a la REP12. [...]

:: Identification of 120 experts under the three categories of electoral assistance experts, and their inclusion in the electoral assistance database
:: Selección de 120 expertos con arreglo a las tres categorías de expertos en asistencia electoral e inclusión de estos en la base de datos sobre asistencia electoral

(a) Accelerated response teams were to be established, consisting of forfeiture-related mutual legal assistance experts, to be deployed at the request of victim States;
a) Se habrían de crear equipos de respuesta acelerada integrados por expertos en asistencia judicial recíproca en cuestiones de decomiso que se movilizarían a petición de los Estados víctimas;

7. States that attended only the Protocol V Meeting of Experts, 2012: Nicaragua and Victim Assistance Expert from Senegal.
7. Estados que solo asistieron a la Reunión de Expertos del Protocolo V, en 2012: Nicaragua y un experto en asistencia a las víctimas del Senegal.

International Cooperation and Mutual Legal Assistance Expert, Federal Bureau of Anti-Corruption, Federal Ministry of the Interior
Cooperación Internacional y Experta en asistencia Judicial recíproca, Oficina Federal de lucha contra la Corrupción, Ministerio Federal del Interior

91. The Committee expressed concern about inequitable geographical representation and gender imbalance in the roster of electoral assistance experts.
El Comité expresó preocupación acerca de la representación geográfica no equitativa y el desequilibrio entre los géneros en la lista de expertos en asistencia electoral.

Technical assistance expert networks
Redes de expertos en asistencia técnica

(a) Establishment of accelerated response teams, consisting of forfeiture-related mutual legal assistance experts, which would be deployed at the request of victim States;
a) Establecer equipos de respuesta acelerada, integrados por expertos en asistencia judicial recíproca en materia de decomiso de bienes, a solicitud de los Estados damnificados;

Victim assistance expert from Senegal - presentation on Senegal's approach to assessing the needs of victims.
Experto en asistencia a las víctimas del Senegal: presentación sobre el enfoque adoptado por el Senegal para evaluar las necesidades de las víctimas.

experto en la asistencia

(b) Through enhanced funding provided by Australia, the ISU was able to organize programmes for victim assistance experts that ran parallel to the June 2011 meetings of the Standing Committees and the 11MSP.
b) Gracias al aumento de la financiación proporcionada por Australia, la Dependencia pudo organizar programas para expertos en la asistencia a las víctimas, realizados en paralelo a las reuniones de junio de 2011 de los Comités Permanentes y la REP11.