Übersetzung für "as readily" auf spanisch

As readily

• tan fácilmente

Übersetzungsbeispiele

tan fácilmente

Video stores weren't as readily available.
Las tiendas de video no eran tan fácilmente accesibles.

People without means can't see the law as readily as people that have that Gold American Express card.
Las personas sin medios adquisitivos no pueden ver la ley tan fácilmente como aquellos que poseen tarjetas American Express Doradas.

Well, I just hope they can find someone to replace me as readily as they did Dr. Foster.
Bueno, espero que encuentren a alguien para sustituir a mí tan fácilmente como lo hicieron el Dr. Foster.

But if I vote for imprisonment I shall be unfaithful and shall betray the cause to which I am prepared to sacrifice my own life as readily as the lives of others.
Pero si voto por el encarcelamiento seré infiel y traicionaré la causa por la cual estoy preparado para sacrificar mi propia vida tan fácilmente como las vidas de otros.

Well, killing I expect, Mr. Mclntosh, but mutilation and torture, I cannot accept that as readily as you seem to be able to.
Contaba con matar, Sr. McIntosh, pero mutilar y torturar... es algo que no acepto tan fácilmente como usted.

A man does not forget a woman as readily as you forget us.
Un hombre no se olvida de una mujer tan fácilmente como usted nos olvida

Though used, she'll as readily be turned to prophet as any virgin!
Aunque usada, ella será tan fácilmente convertido Al profeta como a cualquier virgen!

Now before we proceed, you need to understand that I know a lie as readily as I know the kiss of my own mother.
Ahora, antes de continuar, es necesario comprender que yo sepa una mentira tan fácilmente como lo sé el beso de mi propia madre.

Memories don't die as readily as men do.
Los recuerdos no mueren tan facilmente como los hombres.

I can smelt iron as readily as copper, Peo.
—Puedo fundir el hierro tan fácilmente como el cobre, Peo.

I am amazed that the language of Earth returned to me as readily as it has.
Me sorprende que el idioma de la Tierra haya vuelto a mí tan fácilmente.