Übersetzung für "as improbable" auf spanisch

As improbable

• tan improbable

Übersetzungsbeispiele

tan improbable

Believers in intelligent design like to say that for some random process like natural selection to produce the eye or the wing of a bird or the human brain is about as improbable as a tornado passing through a junkyard and somehow assembling a usable building.
Los creyentes del diseño inteligente les gusta decir que algún proceso al azar como la selección natural para producir el ojo, el ala de un ave, o el cerebro humano es casi tan improbable como que un tornado pase a través de un depósito de chatarra y que de alguna manera arme un edificio utilizable.

Life after death's as improbable as sex after marriage.
La vida después de la muerte es tan improbable...

And as improbable as this approach might seem, sometimes it's the only one left and, um, and in this case, it's the only one left.
Tan improbable como ese paso parezca a veces es el único que queda y... Y en este caso es el único.

As improbable as taking a trip 60 years into the future?
¿Tan improbable como hacer un viaje de 60 años al futuro?

He was involved in the late Dr. Chiles' research, as improbable as that may sound.
Estaba involucrado en la última investigación del Dr. Chiles, tan improbable como pueda sonar.

It's not as improbable as it sounds;
No es tan improbable como suena;