Übersetzung für "art institute" auf spanisch

Art institute

• instituto de arte

Übersetzungsbeispiele

instituto de arte

"The Kiev Teacher Training University has opened a Jewish department, and the Kiev Theatre Art Institute a Jewish actors' studio.
La Universidad de Pedagogía de Kiev ha inaugurado un departamento judío y el Instituto de Arte del Teatro de Kiev ha abierto un taller para actores judíos.

The Kiev Theatre Art Institute is training personnel for Hungarian drama theatre.
El Instituto de Arte del Teatro de Kiev está capacitando personal para la representación de arte dramático húngaro.

These three establishments can take from 300 to 450 students (between 1985 and 1992 the Institute of Dramatic Art trained 72 students, whereas the Fine Arts Institute and the Institute of Music train 400 and 300 students per annum respectively).
La capacidad de acogida de estos tres establecimientos se sitúa entre 300 y 450 estudiantes (entre 1985 y 1992 el Instituto de Arte Dramático formó a 72 estudiantes, mientras que el ESBA (Bellas Artes) y el INM (Música) forman respectivamente a 400 y 300 estudiantes cada año).

488. In Uzbekistan today, culture and art form part of primary education (schools of music and art schools), specialized secondary education (special academic lycées for music, and colleges of art and culture) and higher education (conservatory, institute of culture, art institute, higher schools of national dance and choreography).
488. Actualmente existen escuelas de enseñanza primaria (escuelas de música y de arte), escuelas de enseñanza media especial (liceos académicos especiales de música, colegios de arte y cultura) y escuelas de enseñanza superior (conservatorios, institutos de cultura, institutos de arte, escuelas superiores de danzas nacionales y coreografía).

611. Plastic arts represent a field which, of all the activities of the Ministry of Culture, traditionally carries the least weight in terms of expenditure. However, a change may reasonably be expected once the Museum of Modern Art of the Serralves Foundation opens and the Contemporary Art Institute responsible for the plastic arts is created. This Institute, established by the Organizational Act of the Ministry of Culture, will encourage the participation of artists and national galleries in the principal international forums (fairs, exhibitions, biennials, salons, etc.) and will be responsible for acquiring works of art in order to enrich the collections of the State and its museums.
611. Las artes plásticas son el sector que tiene tradicionalmente menos peso en la acción del Ministerio de Cultura, por los desembolsos que entraña, pero está muy fundado prever un cambio en cuanto se inaugure el Museo de Arte Moderno de la Fundación de Serralves y con la creación del Instituto de Arte Contemporáneo, encargado de actuar en ese ámbito en virtud de la Ley orgánica del Ministerio de Cultura y que estimulará la participación de artistas y de galerías nacionales en los principales lugares de reunión internacional (ferias, exposiciones, bienales, salones, etc.) y se dedicará a la compra de obras de arte para enriquecer las colecciones del Estado y de sus museos.

Training University has opened a Jewish department and the Kiev Theatre Art Institute is training personnel for the Hungarian drama theatre.
Se ha abierto a nivel universitario un departamento de estudios judíos y el Instituto de Arte Teatral de Kiev ofrece capacitación en arte dramático húngaro.

The Art Institute is famous for its Impressionist collection.
El Instituto de Arte es famoso por su colección de impresionismo.

Culture is represented in these parts by the Public Library and the Art Institute.
En este sector, la cultura está representada por la biblioteca pública y el Instituto de Arte.

The Art Institute of Chicago would be the place for that, right?” “Ruskin.”
¿No te parece que el Instituto de Arte de Chicago sería el lugar ideal para conseguirlo? —Ruskin.

Henry: I'm in the Surrealist Galleries at the Art Institute of Chicago, in the future.
Henry: Me encuentro en la sala de los surrealistas del Instituto de Arte de Chicago, en el futuro.

The Art Institute traced a classic pattern against the stone-gray sky.
El Instituto de Arte se recortaba con un perfil clásico contra el cielo gris piedra.

Maybe your destiny is to stay a planet of sun worshippers and art institutes.
—Tal vez su destino consista en quedarte en un planeta de amantes del sol e institutos de arte.

She spent two years at the Art Institute in Dubrovnik and came away with a diploma in restoration.
Pasó dos años en el Instituto de Arte de Dubrovnik y obtuvo un diploma en restauración.

They were half a block from the Art Institute when Carr asked, “What about your friend?”
Estaban a media cuadra del Instituto de Arte cuando Carr preguntó: —¿Y qué pasará con tu amigo?

I walk west on Randolph, and south on Michigan Avenue, past the Art Institute.
Me dirijo hacia el oeste, por Randolph, y luego hacia el sur, por la avenida Michigan, y paso frente al Instituto de Arte.