Übersetzung für "art collections" auf spanisch

Art collections

• colecciones de arte

Übersetzungsbeispiele

colecciones de arte

1. The Islamic Art Collection
1. La colección de arte islámico

1. The Islamic Art Collection 31 - 50 9
1. La colección de arte islámico 31 - 50 10

He further states that the Iraqis were aware of the existence of the Islamic Art Collection.
Además, afirma que los iraquíes eran conscientes de la existencia de la colección de arte islámico.

h. international press articles and other documents reporting the theft of the Islamic Art Collection and the appearance of stolen items for sale;
h) artículos aparecidos en la prensa extranjera y otros documentos, en los que se da cuenta del robo de la colección de arte islámico y de la aparición de piezas robadas puestas a la venta;

The Panel, having reviewed the evidence provided by the claimant in respect of his Islamic Art collection and carpets, i.e., the copies of the original invoices and proof of disbursements, determines that the claimant has established his ownership of the Islamic art collection and carpets.
32. El Grupo, habiendo examinado las pruebas presentadas respecto de la colección de arte islámico y las alfombras, es decir, las copias de las facturas originales y las pruebas de los desembolsos efectuados, determina que el reclamante ha demostrado su propiedad de la colección de arte islámico y de las alfombras.

142. Suriname has a State Art Collection.
142. Suriname tiene una Colección de Arte del Estado.

The art collection of he museum is basically divided into Indian, Middle Eastern, Far Eastern and European Art.
La colección de arte del museo está dividida básicamente en arte de la India, del Oriente medio, del Extremo oriente y de Europa.

to the Islamic Art Collection 50 14
colección de arte islámico 50 15

Some art collections, such as that of Khanenko, a well-known Ukrainian patron of the arts, were transferred to Moscow as temporary exhibits.
Se transfirieron a Moscú con carácter de exposiciones temporarias algunas colecciones de arte, tales como la de Khanenko, un conocido patrocinador de las artes ucraniano.

The Claimant reduced his claim by US$1,660,000.00 in respect of the Islamic Art Collection for items that he was able to repurchase.I. THE PROCEEDINGS
El Reclamante redujo en 1.660.000 dólares el monto en concepto de reclamación correspondiente a la colección de arte islámico, habida cuenta de que volvió a comprar algunas de sus piezas.

“It’s really quite beautiful, and his art collection is among the finest in Italy.” “Art collection? Where is it?”
En realidad es una casa muy hermosa, y la colección de arte de Carlo se cuenta entre las mejores de Italia. –¿Colección de arte? ¿Dónde está?

“That would include his Asian art collection.”
—Incluida, supongo, su colección de arte asiático.

They were in keeping with the hospital’s modern art collection.
Armonizaban con la colección de arte moderno del hospital.

His art collection is his favorite topic of conversation.
—Su tema favorito de conversación es esa colección de arte.

“I have heard much of the imperial art collection.”
—He oído hablar de la colección de arte imperial.

My uncle transferred most of his art collection to us.
Nos transfirió la mayor parte de su colección de arte.

You have warned them of the value and fragility of my art collection?
–¿Les ha advertido sobre el valor y la fragilidad de mi colección de arte?

“And I know you hate my famous art collection, too.”
Y seguro que también vosotras odiáis mi famosa colección de arte.