Übersetzung für "arrested him" auf spanisch

Arrested him

• lo arrestaron
• lo detuvieron

Übersetzungsbeispiele

lo arrestaron

You're not arresting him?
No lo arrestaron?

My... did you arrest him?
Mi... Lo arrestaron?

- That they've arrested him?
-¿Que lo arrestaron?

You guys arrested him.
Ustedes lo arrestaron.

- When did they arrest him?
- ¿Cuándo lo arrestaron?

He was in the opposition and they arrested him.
Estaba en la oposición cuando lo arrestaron.

The Maryland state troopers arrested him.
Los agentes de Maryland lo arrestaron.

He’d been engaged at the time they’d arrested him.
Él estaba comprometido cuando lo arrestaron.

Nefer said. "I was there when they arrested him."
—Yo sí —dijo Nefer—. Estaba presente cuando lo arrestaron.

They arrested him without explanation and brought him to the yamen.
Lo arrestaron sin más explicaciones y lo llevaron al yamen.

“The Maryland state troopers arrested him.”Springfield was bluff, not stupid.
Los agentes de Maryland lo arrestaron. Springeld era botarate pero no estúpido.

Sakamura earlier in the evening in connection with the case, but did not arrest him at that time.
Sakamura unas horas antes, en relación con este caso, pero no lo arrestaron.

That was why they arrested him, I imagine, when they took it off him at the port.
Por eso lo arrestaron, supongo, en cuanto le descubrieron la carta en el aeropuerto.

lo detuvieron

Why have they arrested him?
Porque lo detuvieron?

Why did you arrest him?
¿Por qué lo detuvieron?

Have you arrested him?
¿Lo detuvieron ya?

Why didn't you arrest him before?
¿Y porqué no lo detuvieron antes?

- And... you arrested him?
- Y ... ¿lo detuvieron?

So why haven't they arrested him?
Entonces, ¿por qué no lo detuvieron?

They arrested him this afternoon.
Lo detuvieron esta tarde.

So they arrested him? No, no.
¿Así que lo detuvieron?

When they arrested him,
Cuando lo detuvieron,

You arrested him for it, didn’t you?”
Lo detuvieron por eso, ¿no?

They arrested him, it wasn’t difficult.
Lo detuvieron sin dificultades.

They arrested him for murder, but it was a pretext.
Lo detuvieron por asesinato, pero fue un pretexto.

The cops cannot deny that they arrested him.
No pueden negar que lo detuvieron.