Übersetzungsbeispiele
Identified barriers and obstacles removed
Se han eliminado los obstáculos determinados
The confirmation stage has been removed.
Se ha eliminado la etapa de confirmación.
These restrictions were removed by the amendments.
Las restricciones fueron eliminadas por las modificaciones de la Ley.
REMOVED FOR TECHNICAL REASONS
Eliminada por razones técnicas.
Those barriers must be removed.
Esas barreras deben ser eliminadas.
Barriers and obstacles removed
Se han eliminado los obstáculos y barreras
Those obstacles had now been removed.
Esos obstáculos han sido eliminados.
The entry requirements have been removed.
Se han eliminado los requisitos para ello.
Removed from Table
Eliminada del cuadro
They must be removed.
Deben ser eliminados.
I have removed that problem.
—He eliminado este problema.
Obstruction has been removed.
La obstrucción ha sido eliminada.
All obstacles were removed.
Todos los obstáculos habían sido eliminados.
Removed, added or shifted.
Habían eliminado, añadido o trasladado algo.
You are going to be removed.
Vas a ser eliminado.
Not unless the components are removed.
—No, a menos que esos componentes sean eliminados.
920, references removed.
920 (referencias eliminadas).
249, reference removed.
249 (referencia eliminada).
Removal of guardianship; or
- Retirada de la tutela; o
- Removal and transportation of explosives
- La retirada y el transporte de explosivos;
C. Individual removed
C. Persona retirada de la lista
Paper shredding/removal UPS
Destrucción/retirada de papel
The court may not order the removal of the child's lawyer or the social worker having ordered the child's removal.
El tribunal no puede ordenar la retirada del abogado del niño o del trabajador social si ha ordenado la retirada del niño.
Sewage/garbage removal
Alcantarillado/retirada de basuras
The bucket was removed.
El cubo fue retirado.
“I removed him from it.”
Lo he retirado de él.
“But you haven’t removed anything.”
—Pero no ha retirado nada.
Remove his chains.
Retirad las cadenas.
Removed from existence.
Retirado de la existencia.
“So someone has indeed been removed .”
—Por tanto, ha habido una retirada.
Their lids had been removed.
Sus tapas habían sido retiradas.
The mirrors have been removed.
Han retirado los espejos.