Übersetzung für "are they prove" auf spanisch

Are they prove

• están demostrando
• son prueban

Übersetzungsbeispiele

están demostrando

Partnerships and coordination are proving crucial.
Las asociaciones y la coordinación están demostrando ser cruciales.

8. Technology was proving to be a great ally in change.
La tecnología está demostrando ser una gran aliada para el cambio.

History will continue to prove that.
La historia seguirá demostrando que ello es así.

Such workshops are proving important at the initial phase of the process;
Dichos cursos prácticos están demostrando su importancia en la etapa inicial del proceso;

South-South cooperation was proving to have tremendous potential.
La cooperación Sur-Sur está demostrando ofrecer enormes posibilidades.

The visible presence of KFOR troops is proving to deter violence.
Se está demostrando que la presencia visible de las tropas de la KFOR impide la violencia.

That was proving costly as reserves were not being used for productive purposes.
Esta medida estaba demostrando ser costosa, ya que las reservas no se utilizaban con fines productivos.

144. A country-specific adaptation of the common country assessment concept is proving to be essential.
Se está demostrando que es esencial adaptar la evaluación común a cada uno de los países.

The campaigns were proving increasingly effective.
Las campañas están demostrando cada vez más su eficacia.

They’re proving it against us.”
Lo están demostrando contra nosotros.

I am not proving anything.
Yo no estoy demostrando nada.

What's that supposed to prove?
—¿Qué se supone que estás demostrando?

As Curio was proving to be.
Como estaba demostrando serlo Curión.

I’m proving it to you, stupid.
Te lo estoy demostrando, estúpido.

We’re proving how powerful we are.’
Estamos demostrando lo poderosos que somos.

Jupiter Project is proving that.
El Proyecto Júpiter lo está demostrando.

It was proving to be an expensive mistake.
Estaba demostrando que había sido un costoso error.

with or without any awareness of what it was they were "proving."
fuera consciente o no de lo que estaba «demostrando».

son prueban

I fear that recent examples have proved otherwise.
Me temo que ejemplos recientes prueban lo contrario.

I am not going to give endless examples that prove what I have said.
No voy a insistir en ejemplos que prueban cuanto he dicho.

And while individual stories do not prove the absence of enduring challenges, they demonstrate the presence of possibilities.
A pesar de que los casos individuales no prueban que hayan desaparecido los obstáculos, sí demuestran que hay posibilidades.

Her birth certificates prove this close relation.
Sus certificados de nacimiento prueban ese cercano vínculo.

Two documents prove that these funds were used as payments for defence-related spending.
Dos documentos prueban que estos fondos se utilizaron para gastos de defensa.

Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise.
Es evidente que los hechos, como he indicado, prueban lo contrario.

The developments in Iraq proved this.
Los acontecimientos en el Iraq así lo prueban.

The events of recent months clearly prove this reality.
Los acontecimientos de estos últimos meses lo prueban claramente.

Palestinian landowners say they have the documents that prove they are the lawful owners of the property.
Los propietarios palestinos afirman que tienen en su poder documentos que prueban que ellos son los dueños legítimos de la propiedad.

There are numerous precedents that prove this fact.
Hay numerosos antecedentes que lo prueban.

The record proves it.
Los expedientes lo prueban.

They suggest that she is a Jew.” “‘Suggest’?” “ Prove, Mr. Minister. They prove it.”
Insinúan que es judía. – ¿Lo insinúan? –Lo prueban, señor ministro, lo prueban.

The clothes prove nothing!
—¡Las ropas no prueban nada!

My numbers prove that.
Mis números lo prueban.

I’ve got the scars to prove it.
Tengo las cicatrices que lo prueban.

These records don't prove anything.
Esos registros no prueban nada.

My papers prove it.
R: Lo prueban mis documentos.

I guess the photos prove that.
Imagino que las fotos prueban eso.