Übersetzung für "are promoted" auf spanisch

Are promoted

• son promovidos
• se promueven

Übersetzungsbeispiele

son promovidos

Other approaches include the promotion of community work.
También se ha promovido el trabajo en la comunidad.

The rights of the child had also been promoted.
También se han promovido los derechos del niño.

Country/region promoted
Países/regiones promovidos

2000 Promoted to First Secretary.
Promovida a Primer Secretario.

Equal opportunity to promotion
Igual oportunidad de ser promovido

Many have promoted human rights.
Muchos han promovido los derechos humanos.

1997 Promoted to Second Secretary.
Promovida a Segundo Secretario.

The greatest social... social messages are promoted through movies and drama, high drama, through the fixation of emotive sequences, emotional sequences;
Los más grandes mensajes sociales son promovidos a través del cine y el drama, alto drama por medio de la obsesión de sequencias emotivas, sequencias emocionales.

For the causes the dead Princess promoted?
¿Las causas que había promovido?

Why had this man ever been promoted?
¿Por qué habían promovido a este hombre?

I've been promoted twice.
Fui promovido dos veces.

Quickly promoted, often noticed.
Rápidamente promovido, a menudo observado.

You’d have been promoted in the knitting factory.
Te habrían promovido en la fábrica textil.

they are promoted only by a minority of eager beavers.
están promovidos sólo por una minoría de personas muy diligentes.

Alexander had praised him, noticed and promoted him.
Alejandro lo había elogiado, mencionado y promovido.

But they all questioned theories promoted by Soviet strategists.
—Pero todos impugnaban teorías promovidas por los estrategas soviéticos.

My last book was already released and promoted in Mexico.
Mi último libro ya fue lanzado y promovido en México.

se promueven

All religions promote similar spiritual and moral principles and ideals, common values that promote cooperation and peace.
Todas las religiones promueven ideales y principios espirituales y morales parecidos, valores comunes que promueven la cooperación y la paz.

that promote women's health
que promueven la salud de la mujer

A number of them have the objective of promoting culture.
Algunas de ellas promueven la cultura.

Such practices promoted racial discrimination.
Esas prácticas promueven la discriminación racial.

for the promotion of human rights
que promueven los derechos humanos

organizations for the promotion of
no gubernamentales que promueven los derechos

UNESCO publications promoting human rights
Publicaciones de la UNESCO en que se promueven

The United States did not promote abortion.
Los Estados Unidos no promueven el aborto.

They are interactive and mutually promoting.
Actúan y se promueven mutuamente.

Expectations promote progress.
Las expectativas promueven el progreso.

but that they embrace it, encourage it, and promote it with the fullest possible dedication.
sino que la abrazan, estimulan y promueven con la mayor dedicación posible...

It is a nostalgic time right now, and photographs actively promote nostalgia.
Esta es una época nostálgica, y las fotografías promueven la nostalgia activamente.

They promote the individual above society, change above duty.
Promueven la individualidad por encima de la sociedad, el cambio por encima del deber.

The vast majority of the leadership in our organization is recruited and promoted from within.
La gran mayoría de los líderes de nuestra organización se reclutan y promueven dentro.

“And perhaps too many years in the confessional promote a certain voyeurism,” Pete observed.
—Y quizá muchos años de confesionario promueven un cierto voyeurismo —observó Pete.

For example, they promote the formation of different churches for middle-class whites and for middle-class blacks.
Por ejemplo, ellos promueven la formación de iglesias para blancos de clase media y para negros de clase media.

They gain a kind of secondhand luster from the cleansed, purified vision of music-making they promote.
Obtienen una especie de lustre de segunda mano gracias a la imagen limpia y purificada de lo que es la música que promueven.