Übersetzung für "are limited to" auf spanisch

Are limited to

• están limitados a
• se limitan a

Übersetzungsbeispiele

están limitados a

Limited capacity (limited technological resources)
Capacidad limitada (recursos tecnológicos limitados)

Most computer simulations are limited to very simplistic neurons.
La mayoría de simulaciones por ordenador están limitadas a neuronas muy simples.

It seems like all our exchanges are limited to you telling me to shut the steam room door. (Chuckles)
Parece que nuestros intercambios están limitados a que me digas que cierre la puerta del sauna.

Well, they've got three squadrons looking for it, but these drones are invisible to radar, so the pilots are limited to making visual ID at night over hundreds of square miles.
Pues, tienen tres escuadrones buscándolo pero esos aviones son invisibles al radar. Así que los pilotos están limitados a la identificación visual de noche y en cientos de kilómetros cuadrados.

Not all species are limited to two sexes.
No todas las especies están limitadas a dos sexos.

So it sounds like men's reproductive rights are limited to the choice of whether or not to have sex and the choice of whether or not to use protection.
Parece que los derechos reproductivos de los hombres están limitados a la decisión de tener sexo o no, y a la decisión de usar protección o no.

But family-hardship claims are limited to immediate family -- Not aunts, not cousins.
Los reclamos familiares están limitados a parientes inmediatos, no a tías, no a primas.

SMS text messages are limited to 150 characters.
Los mensajes de texto están limitados a 150 caracteres, lo que significa...

Because drivers are limited to eight engines a season, and Bronson's don't last.
Porque los conductores están limitados a ocho motores por temporada y los de Bronson no alcanzan

I think Him limited, even very limited.
Yo lo considero limitado, muy limitado;

And your rabies is limited, strictly limited.
—Y la hidrofobia de ustedes es limitada, rigurosamente limitada.

But they are limited.
Pero son limitados.

"Limited input." "Then you have limited access.
—De entrada limitada. —Entonces es que tienes acceso limitado.

My experience of death was limited, less than limited.
Yo tenía una experiencia limitada de la muerte, menos que limitada.

And in limited fashion, for a limited time, these interventions worked.
Y estas intervenciones funcionaban, de un modo limitado, por un tiempo limitado.

“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.
—Vocabulario limitado —me dijo el gordo—. Muy limitado.

“You are a telepath?” he asked. “And a teleporter. But limited. Very limited.”
—¿Es usted telépata? —Y teleportador además. Pero limitado. Muy limitado.

With limited knowledge, limited forces at his disposal, and limited legal options, Quinn was simply outgunned. The helplessness of his
Con un conocimiento limitado, fuerzas limitadas a su disposición y limitadas opciones legales, a Quinn simplemente lo superaban.