Übersetzung für "are fundamentally" auf spanisch

Are fundamentally

• son fundamentalmente

Übersetzungsbeispiele

son fundamentalmente

This is what our mandate is fundamentally about.
En esto consiste fundamentalmente nuestro mandato.

They are fundamental private property rights.
Son, fundamentalmente, derechos de propiedad privada.

Its role is fundamentally normative.
Su función es fundamentalmente normativa.

The issue is fundamentally that of political will.
Se trata fundamentalmente de un problema de voluntad política.

Nothing has fundamentally changed.
Nada ha cambiado fundamentalmente.

It fundamentally confuses symptom and cause.
Fundamentalmente confunde los síntomas con las causas.

However, this approach is fundamentally flawed.
Esta afirmación, sin embargo, es fundamentalmente errónea.

This failure is fundamentally a government responsibility.
Esta omisión es fundamentalmente responsabilidad del Gobierno.

It will fundamentally have to be a political solution.
Tendrá que ser, fundamentalmente, una solución política.

The meeting was fundamentally anti-democratic and exclusive.
La reunión es fundamentalmente antidemocrática y excluyente.

Except for their parts, people and machines are fundamentally the same.
Excepto por el material del que están hechos... las personas y las máquinas son fundamentalmente lo mismo.

I just don't negotiate with people who are fundamentally deceptive.
Simplemente no negocio con personas que son fundamentalmente engañosas.

Bay and Toby are fundamentally good kids.
Bay y Toby son fundamentalmente buenos chicos.

Men and women are fundamentally two different kinds of species.
Hombres y mujeres son, fundamentalmente, dos especies diferentes.

See, ballistic trajectories are fundamentally simple.
Las trayectorias balísticas son fundamentalmente simples.

I'm telling you, after you read this book, you'll realize that all relationships are fundamentally transactional.
Te lo aseguro, después de que leas este libro, te vas a dar cuenta de que todas las relaciones son fundamentalmente transaccionales.

The truth is that they are fundamentally inadequate.
Pero la verdad es que son fundamentalmente ineficientes.

Here lie animals whose body plans are fundamentally the same as those of almost all animals alive today... including us.
Aquí yacen animales cuyos planes corporales son fundamentalmente iguales a los de casi todos los animales vivos actualmente... incluidos nosotros.

They're the things that are fundamentally true.
Son las cosas que son fundamentalmente verdad.

So we are fundamentally groups of animals...
Por lo tanto, son fundamentalmente grupos de animales...

Fundamentally everything is cockeyed.
Fundamentalmente, todo es disparatado.

And so fundamentally stupid.
Y por eso fundamentalmente estúpidos.

Fundamentally, he’s on our side.
Fundamentalmente está de nuestra parte.

War is fundamentally immoral.
La guerra es fundamentalmente inmoral.

And there was in ecopoesis something fundamentally intriguing.
Y había en la ecopoesis algo fundamentalmente fascinante.

He is unstable but fundamentally harmless.
Es inestable, pero fundamentalmente inofensivo.

That’s a fundamentally positive act.
Es una actitud fundamentalmente positiva.