Übersetzung für "are flourishing" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Meanwhile, money-laundering and terrorism continued to flourish.
Entretanto, el lavado de dinero y el terrorismo siguen floreciendo.
On the contrary, their development will, and should, continue to flourish in the years to come.
Al contrario, su desarrollo seguirá floreciendo, como debería, en los años venideros.
The political dialogue between Heads of Government is flourishing, and economic cooperation is expanding.
El diálogo político entre los jefes de Gobierno está floreciendo y la cooperación económica está creciendo.
131. The media industry continued to flourish in the MSAR after the handover.
131. La industria de los medios de comunicación ha seguido floreciendo en la RAEM después de la retrocesión.
The arms industry has continued to flourish unabatedly.
La industria de armamentos ha seguido floreciendo sin cesar.
In the sphere of human rights, the regional adjudicatory systems continue to flourish.
En la esfera de los derechos humanos, los sistemas adjudicatorios regionales siguen floreciendo.
That was a clear example of the regional cooperation and partnership that was flourishing in southern Africa.
Ese es un claro ejemplo de la cooperación regional y las alianzas que están floreciendo en el África meridional.
International cooperation has, however, continued to flourish in other equally important areas.
Sin embargo, la cooperación internacional ha seguido floreciendo en otras esferas igualmente importantes.
So our big-brained ancestors are flourishing all over the planet.
Entonces nuestros ancestros de cerebros grandes están floreciendo por todo el planeta.
Among these new plants, the birds are flourishing, and their calls form an ever-present chorus.
Entre estas nuevas plantas, están floreciendo las aves y sus llamados forman un coro siempre presente.
...about our fair, fair land, everywhere, commerce and the arts are flourishing.
-...sobre nuestra encantadora tierra. Por todas partes, comercio y artes, están floreciendo.
It was a weed that flourished rankly and still does.
Era semilla que como llama florecía, y sigue floreciendo.
Beneath them, corruption has continued to flourish undiminished.
Por debajo de ellos, la corrupción ha seguido floreciendo sin parar.
Ronald inherited the broad acres of his father, and continues to flourish.
Ronald heredó los acres de su padre y continúa floreciendo.
They were flourishing under her skin, hidden by a beautiful face.
Estuvieron floreciendo debajo de la piel, ocultas por un hermoso rostro.
Lenin has just died but his tyranny continues to flourish.
Lenin acaba de morir, pero su tiranía sigue floreciendo.
the world was mending, flourishing, but would it ever look like this?
el mundo se estaba recomponiendo, floreciendo, pero ¿alguna vez se vería así?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test