Übersetzung für "are extent" auf spanisch

Are extent

• son extensi贸n
• son parte

Übersetzungsbeispiele

son parte

The extent to which Parties express their satisfaction
Grado en que las Partes expresan su satisfacción

Undoubtedly, this was to a certain extent an effect of emigration.
Indudablemente, ello se debió en parte a la inmigración.

The Parties to the conflict shall, to the maximum extent feasible:
Hasta donde sea factible, las Partes en conflicto:

One has to assume that human ability is to some extent socially contingent and to some extent hereditary.
Hay que asumir que la capacidad humana en parte viene determinada socialmente y en parte es hereditaria.

It has already been implemented to a large extent.
Ya la ha seguido en gran parte.

To some extent these strategies for achieving more egalitarian growth are complements, and to another extent, substitutes.
Esas estrategias para lograr un crecimiento más equitativo son, en parte, complementos y, en parte sustitutos.

He was to some extent right.
En parte tenía razón;

This was, to a large extent, because Flagg was gone.
En gran parte, esto se debía a que Flagg se había marchado.

Much will depend upon the extent of the cataclysm.
Buena parte dependerá del alcance del cataclismo.

however, it can be done to quite a large extent.
sin embargo, es posible hacerlo en gran parte.

Desert all the way, and the very widest extent of that desert.
El camino cruza el desierto por su parte más ancha.

The extent of the rest of the wedding depended on the prospective husband.
El resto de los gastos de la boda corrían de parte del futuro marido.

The town was blacked out and the fires to a large extent extinguished.
La ciudad estaba a oscuras y los incendios, en gran parte, se habían extinguido ya.

He accepted it, to the extent that he'd thought of it at all, as a fact of life.
Lo aceptaba, cuando pensaba en él, como parte de la realidad común.