Übersetzung für "are employ" auf spanisch

Are employ

• son empleados
• se empleará

Übersetzungsbeispiele

son empleados

(share of women employed as % of total employed and structure
(Mujeres empleadas en porcentaje del total de la población empleada

And when, as in me, all three methods are employed simultaneously, when every felt pain, felt so quickly there's no time for the soul to plan any defence, is automatically analysed to the core, ruthlessly foisted on an extraneous I,
Y cuando, como en mí, los tres métodos son empleados juntamente, cuando un dolor, sentido inmediatamente, y sin demoras para la estrategia íntima, es analizado hasta la impasibilidad, situado en un Yo exterior hasta la tiranía,

Both Brent Bolton and his wife, Mia, are employed by Brindell Research, an independent think tank that works closely with the Department of Defense on everything from economic policy to weapons development.
Ambos, Brent Bolton y su esposa, Mia, son empleados de Brindell Research, un Gabinete Asesor intependiente que trabaja estrechamente con el Departamento de Defensa en todo desde política económica hasta desarrollo de armas.

You are in his employ;
Eres empleado suyo;

Employed by the enemy.
Empleados del enemigo.

It employed a chef.
Había un cocinero empleado.

And you're employed here?
—¿Estás empleado aquí?

You are employed, are you not?
Eres una empleada, ¿verdad?

One was the means employed.
Uno de ellos era el procedimiento empleado.

'I'm employed on sufferance.
Me han empleado por indulgencia;

“They’re employed by the heliport.”
Son empleados del helipuerto.

“You’re employed there?”
—¿Está usted empleado allí?

I’m employed by you!” Olive said, “A showgirl is never quite employed, Gladys.
¡Soy empleada tuya! —Una corista no puede considerarse una empleada, Gladys —replicó Olive—.

se empleará

War crime of employing prohibited bullets
Crimen de guerra de emplear balas prohibidas

The fundamental decision also specifies the quota for employing dancers: Each month, each nightclub may employ at most five dancers.
En esa decisión se fija también la cuota de bailarinas que se pueden emplear: todos los meses cada club puede emplear a un máximo de bailarinas.

The strategy to be employed to achieve the objective will include:
La estrategia que se empleará para el logro de este objetivo incluirá:

Permission to employ children
Autorización para emplear a niños

Intermediaries must be employed.
Hay que emplear intermediarios.

Employing an unlicensed salesman.
Emplear a un vendedor sin permiso.

They were not willing to employ their strengths.
No estaban dispuestos a emplear sus fuerzas.

“You want to employ a hunter?”
—¿Quieres emplear a un cazador?

How much energy is employed?
¿Cuánta energía hay que emplear?

Which agent will you employ this time?
—¿Qué agente empleará en esta ocasión?

Employ some of his journalistic skills.
Emplear algunas de sus habilidades periodísticas.

The psilocybins: Employ with Caution and Advice.
Psilocibes: emplear con precaución y consejo.

It was necessary for me to employ heka.
—Me vi obligado a emplear heka.