Übersetzung für "are driving" auf spanisch

Are driving

• están conduciendo
• está conduciendo

Übersetzungsbeispiele

están conduciendo

Blunt head trauma: deceased thrown from a motor vehicle he was driving.
Traumatismo craneal: El fallecido salió despedido del automóvil que estaba conduciendo.

In the first instance, someone had wrongly confessed to driving while under the influence of alcohol and was, therefore, ruled innocent.
En el primer caso, alguien había confesado por error que estaba conduciendo bajo la influencia del alcohol y, fue declarado inocente.

Moreover, the author argues that, had they offered any resistance to the police, they would not have been asked to follow to the police station driving their own car.
Además, el autor argumenta que, si hubieran opuesto resistencia a la policía, no se les habría pedido que siguieran al coche patrulla hasta la comisaría conduciendo su propio vehículo.

Extremist and radical ideologies continue to spread in the Sahel region and are driving many young men and women into violence.
Las ideologías extremistas y radicales siguen extendiéndose en la región y conduciendo a muchos jóvenes de ambos sexos a la violencia.

The second attack took place when the "terrorists" continued to drive for another few hundred metres and fired at the yeshiva students.
El segundo ataque ocurrió cuando los "terroristas", después de continuar conduciendo varios cientos de metros, dispararon contra los estudiantes de yeshiva.

Nine cases, including one case of a minor, concerned persons who were last seen either walking or driving along the road.
Nueve casos, incluido el de un menor, se referían a personas que habían sido vistas por última vez caminando o conduciendo por la carretera.

On 16 August, a driver from Sector Bravo was hit on the head by a man who also threatened the driver if the latter continued to drive Mission cars.
El 16 de agosto, un chofer del Sector Bravo fue golpeado en la cabeza por un hombre, quien también amenazó al chofer si continuaba conduciendo vehículos de la Misión.

Description of the case: a member of an extreme rightist group gained forcible entry by driving a vehicle into mission premises.
Descripción del incidente: un miembro de un grupo de extrema derecha entró por la fuerza al local de la misión conduciendo un vehículo.

Those two are driving the same way.
Esos dos están conduciendo del mismo modo.

But the multiverse was proposed because the laws of physics are driving us to it.
Pero el multiverso se propuso debido a que las leyes de la física nos están conduciendo a la misma.

The show has turned into a circus, and you three are driving the tiny car.
El espectáculo se ha convertido en un circo, y ustedes tres están conduciendo el pequeño coche.

So, we've got confirmation that the targets are driving a burgundy courtesy van, New Mexico plates SD7-6RF.
Entonces, tenemos confirmación que los objetivos están conduciendo una furgoneta turismo burdeos, matriculas de Nuevo México SD7-6RF.

The debrief officers are driving up from London.
Los oficiales de interrogatorios están conduciendo desde Londres.

My sister's sorority friends are driving in from Houston.
Las amigas de mi hermana, la hermandad de mujeres, están conduciendo desde houston.

Old Abe and his family are driving down to Miami, and along about Tampa they run out of gas.
El viejo Abe y su familia están conduciendo a Miami, y a lo largo de Tampa se les acaba el combustible.

The strange thing is, those two are driving two of the others.
Lo curioso es que esos dos están conduciendo los otros dos.

Why are you driving?
¿Por qué estás conduciendo?

What's that you're driving?
—¿Y qué es eso que está conduciendo?

“I am driving the car.”
—Es que lo estoy conduciendo yo.

She should probably be driving.
Tendría que estar conduciendo ella.

Were you driving the car?
¿Has estado conduciendo?

He was driving the SUV.
Estaba conduciendo el SUV.

He’s driving it to us.”
Lo está conduciendo hacia nosotros.

And I’m the one driving.”
Y yo era el que iba conduciendo.

está conduciendo

The people who know how to run this country are driving cabs and cutting hair.
La gente que sabe como dirigir este país está conduciendo taxis o cortando el pelo.

And the reason is, it's because they are driving in high-energy difficult situations while under the influence of the moustache.
Y la razón es, es porque se está conduciendo en situaciones difíciles de alta energía estando bajo la influencia del bigote.

It is dangerous to talk on the mobile while you are driving.
Es peligroso hablar por teléfono cuando se está conduciendo.

If I get to know that you are driving, see what I do to you.
Si llego a saber que usted está conduciendo, ver lo que hago a usted.

You are driving a municipal vehicle without authorisation!
.Está conduciendo un vehículo municipal sin autorización!

People are driving by going,
La gente está conduciendo por ir,

That's attractive. Many listeners are men and are driving in this morning,
Muchos de nuestros oyentes son hombres y la mayoría de ellos está conduciendo para aquí esta mañana.

You probably are driving him crazy to a certain extent.
Usted probablemente está conduciendo loco hasta cierto punto.