Übersetzung für "are deterrent" auf spanisch

Are deterrent

• son disuasivos
• son disuasi贸n

Übersetzungsbeispiele

son disuasivos

Deterrents (undertakings and indemnities)
Disuasivos (compromisos e indemnizaciones)

(c) Deterrents (undertakings and indemnities);
c) Disuasivos (compromisos e indemnizaciones);

Attitudes and accessibility are constant deterrents.
Las actitudes y la accesibilidad son factores disuasivos constantes.

Those sanctions had a strong deterrent effect.
El efecto disuasivo de estas disposiciones es eficaz.

Furthermore, no deterrent effect had been proven.
Además no se ha aprobado que sea disuasiva.

It served as a deterrent.
Fue disuasivo.

Deterrents to certification
Factores disuasivos de la certificación

This also acts as deterrence to fraud and malpractice.
Con ello, actúa también como disuasivo del fraude y la negligencia.

Publicity may have a deterrent effect;
La publicidad puede tener efectos disuasivos;

His thesis was that it would be a better deterrent.
Su tesis era que representaba un disuasivo mejor.

It's a deterrent, Mike, a necessary counterbalance.
Es un disuasivo, Mike, una contrapartida necesa-ria.

"Perhaps an insufficient deterrent." "Whatta you mean?"
—Tal vez como factor disuasivo resulte insuficiente. —¿Qué quiere decir con eso?

Her theory was that hiding was a far less effective deterrent than fortification.
Sostenía la teoría de que esconderse era una medida disuasiva mucho menos efectiva que protegerse.

First and foremost it’s a code of public order, a deterrent, a punitive weapon.
Porque la ley es por todo y ante todo un código de orden público: un elemento disuasivo, un arma punitiva.

Though the weapon had little utility in actual combat, its deterrent value was significant.
Aunque el arma era de poca utilidad en un combate real, su valor disuasivo era considerable.

That was like calling a shark cage a sure deterrent from shark bites. Where was Eric?
Aquello era como considerar una jaula de tiburones como un eficaz elemento disuasivo para sus mordiscos. ¿Dónde estaba Eric?

Hitler saw this as the ultimate deterrent to the Maquis: that their every trace would be wiped off the face of the earth.
Hitler lo veía como el mejor disuasivo para los maquis: que cualquier huella suya fuese borrada de la faz de la Tierra.

She nodded, and he locked the Jeep, although the foul weather was surely a sufficient deterrent to thieves.
Ella asintió y él cerró con llave el jeep, aunque el infernal tiempo era un elemento disuasivo para los ladrones.

They haggled until finally Chetti Singh agreed to buy from him at a bargain price the ultimate deterrent.
Regatearon hasta que Chetti Singh accedió a comprarle, a un precio ridículo, el elemento disuasivo final.