Übersetzung für "are conscious" auf spanisch

Are conscious

• son conscientes

Übersetzungsbeispiele

son conscientes

We need to be conscious of this.
Tenemos que ser conscientes de esto.

The GON is conscious about this situation.
El Gobierno de Nepal es consciente de esa situación.

We are conscious of and alarmed at:
Somos conscientes de y expresamos nuestra alarma por:

The Government is conscious of the deficiencies to be tackled.
El Gobierno es consciente de las deficiencias que hay que solucionar.

We bear the brunt of it, conscious of our responsibility to future generations, conscious that planet Earth is our common heritage.
Sufragamos la mayor parte de él, conscientes de nuestra responsabilidad con las generaciones futuras, conscientes de que el planeta Tierra es nuestro legado común.

However, the organization is conscious that this is not enough.
Sin embargo, la organización es consciente de que ello no basta.

We are conscious of heightened expectations.
Somos conscientes de que existen mayores expectativas.

That has been a conscious and unconditional decision.
Ha sido una decisión consciente e incondicional.

Either you have secret affairs to discuss, or, you are conscious that your figures show to the greatest advantage while walking.
O tienen asuntos confidenciales que discutir, o son conscientes de que sus figuras lucen mejor mientras pasean.

Either you are in each other's confidence and you have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking.
O se sienten en confianza... para hablar de asuntos íntimos... o son conscientes de que sus figuras... se ven mucho mejor cuando caminan.

Robert, these machines are conscious.
Robert, estas máquinas son conscientes.

We don't actually know that other people are conscious.
en realidad no sabemos que los otros son conscientes.

Cooley students are conscious of developing good character.
Los alumnos de Cooley son conscientes del desarrollo de la buen conducta.

and if people are conscious they detect them and act accordingly but when the whole process of society is unconscious, absent, distracted then those signs are not to be seen or heard.
Y creo que en un sistema colectivo tienes un gran número de indicadores y de alarmas y si las personas son conscientes las detectan y reaccionan de forma adecuada pero cuando el conjunto de la sociedad no es consciente, está ausente, distraído entonces estas señales no son vistas ni óidas.

At least one human is conscious, and I tend to suppose that other humans are conscious too, but then how far does it extend?
Al menos un ser humano está consciente,... y tienden a suponer que otros seres humanos son conscientes también. Pero entonces, ¿hasta dónde se extiende?

“Politically conscious, racially conscious, as in she gets it, the struggle. Conscious.”
—Políticamente consciente, racialmente consciente, me refiero a que sabe de qué va la lucha. Es consciente.

“No, that was conscious.”
—No, esto fue consciente.

You cannot be conscious and unhappy, conscious and in negativity.
No puedes ser consciente e infeliz, consciente y negativo.

He was conscious of it.
Era consciente de eso;

It is not conscious." "Not me.
Es algo no consciente. –No yo.

None of it was conscious.
Nada de eso era consciente.

But I was conscious!
¡Pero yo estaba consciente!