Übersetzung für "are believe" auf spanisch

Are believe

• son creer
• se cree

Übersetzungsbeispiele

son creer

to believe that:
para creer que:

The Constitution clearly stipulates that citizens have the freedom to believe in, or not to believe in, any religion.
La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer en una religión o no creer en ninguna.

People are free to believe or not to believe.
Las personas son libres de creer o no creer.

And seeing is believing!
Y verlo es creer.

The State Constitution provides that citizens have the right to believe in a religion or not to believe in any religion.
En la Constitución del Estado se establece que los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.

Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.

56. The Constitution expressly provides that citizens enjoy freedom to believe or not to believe in any religion.
56. La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer o no creer en ninguna religión.

All Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Todos los ciudadanos lao tienen derecho a creer o a no creer en una religión.

It guarantees and ensures compliance with freedom to believe or not to believe, which is one aspect of that right, and ensures that the State is neutral.
Asegura el respeto a la libertad de creer o no creer, uno de los aspectos del laicismo, y garantiza la neutralidad del Estado.

‘I’m not in the business of believing or not believing.
—No soy yo quien tiene que creer o no creer.

It's not my job to believe or not believe.
—No me corresponde a mí creer o no creer.

To believe in a shelter is to believe in God.
Creer en un albergue es creer en Dios.

“He won’t believe you, and he won’t believe me, and he won’t even believe the Duke.
No te creerá a ti, no me creerá a mí y ni siquiera creerá al duque.

You must believe without question ... believe without question ... believe without question....
Hay que creer sin dudar…, creer sin dudar…, creer sin dudar…

So what they did was believe, truly believe.
Lo que hacían era creer, creer firmemente.

Believing in coincidences is believing in dead ends.
Creer en las coincidencias es creer en los callejones sin salida.

Cannot believe it. Just cannot believe it.
No me lo puedo creer. De verdad que no me lo puedo creer.

se cree

This is what Morocco believes, and this is what the President believes at this stage.
Eso es lo que cree Marruecos, y eso es lo que cree el Presidente en la etapa actual.

It believes in peace and practices it.
Cree en la paz y la practica.

Brazil believes in dialogue.
El Brasil cree en el diálogo.

Ghana does not believe so.
Ghana no lo cree.

It is believed that it then flew to Belgrade.
Se cree que se dirigió a Belgrado.

It is in those stars that Uruguay believes.
En éstas es en las que cree el Uruguay.

No one believes them.
Nadie les cree.

Honduras believes in the peaceful settlement of disputes and firmly believes in the effective application of international law.
Honduras cree en la solución pacífica de las controversias y cree firmemente en la aplicación efectiva del derecho internacional.

He did not believe that that was the implication.
No cree que sea ésta la idea.

My country believes in this.
Mi país lo cree así.

Two people are believed to have perished in the explosion.
Se cree que dos personas pueden haber muerto en la explosión.

All the problems are believed
Se cree que todos los problemas

The two are believed to be members of a cult.
Se cree que ambos son miembros de una secta.

His assailants are believed to have fled to the Amazon...
Se cree que los agresores han huido al Amazonas y blablablá...

All men are believed lost, sir.
Se cree que todos los hombres se han perdido.

..are believed to be workers from the restaurant.
Se cree que son trabajadores del restaurante.

All are believed to be amongst the fatalities.
Se cree que todos están entre las víctimas fatales.

Suspects are believed traveling in a northwestern route to New Mexico.
Se cree que los sospechosos van al noroeste, hacia Nuevo México.

The suspects in question are believed to be
Los sospechosos en cuestión se cree que son...

The hostages are believed... Will definitely not be moving forward.
Se cree que los rehenes... definitivamente no serán movidos.

He believes everything and he believes nothing.
Él lo cree todo y no cree nada.

He believes, yet doesn't believe
Cree, aunque no cree.

She doesn’t believe it was you. No one believes it.
No cree que hayas sido tú. Nadie lo cree.

Do you believe me, or not?” “I believe you.”
¿Me cree o no me cree? —La creo.

He believes and does not believe what he is saying.
Cree y no cree en lo que está diciendo.

YOU BELIEVE, BUT YOU DON’T BELIEVE IN ANYTHING.
USTED CREE, PERO USTED CREE EN NADA.

—Yes. People believe that, don’t they. People believe that.
—Sí. Eso cree la gente, ¿no? Eso cree la gente.

“You don’t believe me? You really don’t believe me?”
– ¿No me cree? ¿En verdad no me cree?