Übersetzung für "are assure" auf spanisch

Are assure

• están seguros
• son asegurar

Übersetzungsbeispiele

están seguros

The assurance of safe food production and distribution;
La garantía de la producción y la distribución seguras de alimentos;

Samoa Life Assurance Corporation Board
Junta de la Corporación de Seguros de Vida de Samoa

They may rest assured of our wholehearted support.
Pueden ellos estar seguros de contar con nuestro más sincero apoyo.

Assured access to the main destination markets;
h) El acceso seguro a los principales mercado de destino;

Please be assured of the support of my delegation.
Puede estar seguro de que cuenta con el apoyo de mi delegación.

Rest assured of our full support.
Puede estar seguro de que contará con todo nuestro apoyo.

(b) The funding levels must be assured.
b) El volumen de los fondos debe ser seguro.

The United Nations can rest assured in that respect.
Las Naciones Unidas pueden estar seguras de ello.

Health Practitioners Competence Assurance Act 2003
Ley de Seguro de Competencia de los Profesionales de la Salud de 2003

Guys like you are assured a rebirth to repent for all your sins.
Los chicos como tú están seguros de renacer para arrepentirse de sus pecados.

NOW IF THEY ARE ASSURED THAT 99 AND I ARE PERFECTLY SAFE, THEN AND ONLY THEN WILL THEY REVEAL WHERE THE MONEY IS PLANTED.
Si están seguros de que 99 y yo estamos completamente a salvo solo entonces revelarán dónde está el dinero.

Be assured of that …
Puedes estar seguro de eso…

Is that really assured?
—¿Es, realmente, seguro eso?

Of that, I am assured.
De eso estoy seguro.

I am assured that that is not so.
—Estoy segura de que no.

Inter-assured of the mind,
seguros de nuestras mentes,

He is self-assured.
Está seguro de sí mismo.

He was amiable, assured.
Era afable, seguro de sí.

Of that you may be assured.
De esto puede estar seguro.

She felt assured of that.
Estaba segura de ello.

son asegurar

IX. Quality assurance team
IX. Grupo encargado de asegurar la calidad

Assure compliance with all laws and regulations
Asegurar el cumplimiento de todas las leyes y normativas

(e) Assuring security in living;
e) Asegurar la seguridad en la existencia;

9. Water quality must be assured.
9. Hay que asegurar la calidad del agua.

1. Assuring that claimants have:
1. Asegurar que a los derechohabientes se los provee de:

:: Test/assure system connectivity
:: Comprobar y asegurar las conexiones del sistema

Justice for the people of Cambodia had to be assured.
Es preciso asegurar la justicia para el pueblo de Camboya.

Assuring strong and sustained growth;
Asegurar un crecimiento fuerte y sostenido;

(a) To assure the long-term operation of the System;
a) Asegurar el funcionamiento a largo plazo del Sistema;

I assure you of that.
Se lo puedo asegurar.

May—I be assured of that?
¿Me lo puede asegurar?

To hell with your assurances!
— ¡Ni asegurar ni leches!

I can assure you of that.
te lo puedo asegurar.

But I can give no assurances.
Pero no puedo aseguraros nada.

I can assure you it is not.
Le puedo asegurar que no lo está».

I can assure you they are not.
Le puedo asegurar que no.