Übersetzung für "architectonics" auf spanisch

Architectonics

Substantiv

• arquitectura

Übersetzungsbeispiele

arquitectura Substantiv

250. Functioning of the system for the enforcement of penal sanctions faces the following problems: prison overpopulation; inadequate architectonic solutions for the facilities (oversized facilities); insufficient network coverage of specialized institutions; pronounced strong impact of informal convictional system in big penal-correctional facilities; unfavourable criminology structure of convicts related to types of institutions; unfavourable educational structure of employees; unfavourable professional structure of employees in relation to criminological profile; inadequate structure and system of the employee organization; impossibility of adequate employment of convicted persons in economic units; shortage of funds for normal operating and implementation of treatment programmes for convicted persons; problems in implementation of healthcare protection and protection of the rights of persons deprived of liberty.
250. El funcionamiento del sistema de aplicación de penas enfrenta los siguiente problemas: hacinamiento carcelario; arquitectura inadecuada para los establecimientos (establecimientos demasiado grandes); insuficiente cobertura en red de instituciones especializadas; impacto pronunciado del sistema informal de condenas en los establecimientos penales correccionales grandes; estructura criminológica desfavorable de los condenados en relación con los tipos de instituciones; estructura educativa desfavorable de los empleados; estructura profesional desfavorable de los empleados en relación con el perfil criminológico; estructura y sistema inadecuados de la organización de los empleados; imposibilidad de brindar un empleo adecuado a las personas condenadas en las unidades económicas; escasez de fondos para el normal funcionamiento y la aplicación de programas de tratamiento para los condenados; problemas para aplicar la protección de atención de salud y la protección de los derechos de las personas privadas de libertad.

His lucid contour and hardness originate in Egypt’s monumental architectonics and in Homer’s gleaming Olympian sky-cult.
Su claro y definido contorno se origina en la arquitectura monumental egipcia y en el resplandeciente culto celeste del panteón olímpico de Homero.

While he was still young enough he wanted to learn the lesson that was first of all in their architecture, where the form is its own content with no need for ornament or commentary. Just as their tragedy is architectonic, so their architecture is their theater enacted in stone.
Dijo que quería que su juventud aprendiera esa lección que, primero, estaría en la arquitectura, donde la forma, inmediatamente, es el contenido, sin necesidad de ornamento o comentario, igual que la tragedia es literatura arquitectónica: es su apariencia.