Übersetzung für "apprentice school" auf spanisch

Apprentice school

• escuela de aprendices

Übersetzungsbeispiele

escuela de aprendices

d/ Pupils in apprentices schools and in industrial schools of the Ministry of Labor and Social Welfare and pupils in "Small Yeshivot".
d/ Alumnos de escuelas de aprendices y de escuelas industriales del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social y alumnos de "yeshivot elementales".

Modular design of the curriculum and the evaluation and the recognition of competencies acquired at the end of each module, which ensures more flexibility, allowing students to get out and to get in the program, according to their needs; a curriculum designed in order to provide both theoretical, general courses, in order for the young people to complete basic education, and vocational training, in order for them to reach the ISCED level 1 qualification (apprentice school);
El diseño modular del programa de estudios y la evaluación y certificación de las competencias adquiridas al final de cada módulo permiten una mayor flexibilidad, lo que da a los alumnos la posibilidad de ingresar al programa o interrumpir esos estudios según sus necesidades; el programa comprende cursos teóricos y generales, que permiten a los jóvenes completar su educación básica y su formación profesional, y alcanzar el nivel de calificación CINE 1 (escuela de aprendices).

Under Act No. 29/1984 Coll. on the primary and secondary schools system those pupils who ended compulsory school attendance at primary school in a grade lower than the ninth or failed to complete the ninth grade are given vocational training at an apprentice school.
Con arreglo a la Ley Nº 29/1984, en su forma enmendada, por la que se regulan la enseñanza primaria y secundaria a los alumnos que concluyan la educación obligatoria en una escuela de enseñanza primaria en un nivel inferior al noveno curso o no hayan conseguido aprobar dicho curso se les ofrece la posibilidad de proseguir sus estudios de formación profesional en una escuela de aprendices.

Secondary vocational and apprentice schools
Centros de formación profesional de enseñanza secundaria y escuelas de aprendices

Students with mental disabilities may prepare for occupations at practical schools and apprentice schools.
273. Los alumnos con discapacidades mentales pueden prepararse para una profesión en escuelas prácticas y escuelas de aprendices.

For girls coming from socially disadvantaged settings who have left school without having completed the ninth grade of primary school, an education pathway has been created in the qualification course of study for apprentice schools: 3161 0 practical woman.
193. Con respecto a las niñas que provienen de entornos socialmente desfavorecidos y que han abandonado los estudios sin finalizar el noveno grado de la escuela primaria, se ha creado una vía de educación a través de cursos de calificación para el ingreso a escuelas de aprendices: curso práctico para mujeres No. 3161 0.