Übersetzung für "appearance was" auf spanisch

Appearance was

• la apariencia era
• aspecto era

Übersetzungsbeispiele

la apariencia era

(c) Change of appearance.
c) Modificación de la apariencia física.

Appearances Deceive campaign
Campaña "Las apariencias engañan"

Reasonable discrimination in employment on the basis of appearance or dress, where that appearance or dress is characteristic of or is an expression of that person's sexuality;
- Discriminación razonable en el empleo por la apariencia física o la indumentaria, cuando esa apariencia o indumentaria sea característica o expresión de la sexualidad de esa persona;

Skeletal Appearance Generalized
En la apariencia

Other parties only appear to exist.
Otros sólo existen en apariencia.

B. Appearance of conflict of interest
B. La apariencia de conflictos de intereses

The appearance of impartiality was a very important notion.
La apariencia de imparcialidad es una noción muy importante.

(a) Appearance (physical state, colour etc);
a) Apariencia (estado físico, color, etc);

—Appearances. He isn’t concerned with appearances.
—Apariencias, a él no le preocupan las apariencias.

Appearances are, after all, only appearances.
Después de todo, la apariencia no es más que eso, apariencia.

Appearance is not everything.
Las apariencias no lo son todo.

Everything was appearance.
Las apariencias lo eran todo.

But appearances matter.
Pero las apariencias son las que son.

Nothing but appearance.
—Nada más que apariencias.

Appearances are nothing.
Las apariencias no son nada.

aspecto era

Aesthetic issues such as navigation, appearance and name.
f) Cuestiones estéticas: la navegación, el aspecto y el nombre.

A sectoral approach in both these areas appears to be most effective.
En los dos aspectos sería mejor aplicar un criterio sectorial.

- The unusual appearance or texture of a financial instrument;
- El aspecto o la textura insólitos de un instrumento financiero;

The violence appears to have both political and ethnic dimensions.
Al parecer, la violencia tiene aspectos políticos y étnicos.

The quality of content and the physical appearance are generally poor.
Su contenido y aspecto son por lo general deficientes.

Physical appearance (1)
- Aspecto Físico (1)

Performing plastic surgery, changing a person's appearance
- Realización de cirugía plástica para modificar el aspecto físico de la persona;

plastic surgery to change the person's appearance;
:: Cirugía plástica para cambiar el aspecto de una persona;

Appearance and physical conditions
Aspecto y condiciones físicas

The physical appearances of the goods may be similar as well.
El aspecto físico de las mercancías puede ser también semejante.

He didn't appear to be.
—No tenía aspecto, no.

Is it my appearance, or what?
¿Es por mi aspecto, o qué?

What's his appearance?
–¿Qué aspecto tiene?

The inhumanity of their appearance?
¿Por su aspecto inhumano?

The appearance was deceiving.
Su aspecto era decepcionante.

“Approximately of this appearance?”
—¿Aproximadamente de este aspecto?

As for his appearance--
Y en cuanto a su aspecto…

But what about her appearance?
—¿Pero y su aspecto?

My appearance helped.
–Mi aspecto me ayudó.

They were Latin in appearance.
—Por su aspecto eran latinos.