Übersetzung für "apart be" auf spanisch

Apart be

• aparte ser
• además estar

Übersetzungsbeispiele

además estar

Apart from this, the humanitarian consequences of the aggression are staggering.
Además, las consecuencias humanitarias de la agresión son pavorosas.

Apart from these, the employer shall pay:
Además de éstas, los empleadores deberán pagar:

Apart from these concerns, we have certain grounds for satisfaction.
Además de esas preocupaciones, tenemos algunos motivos de satisfacción.

Apart from the Chairperson and the Members, there is a Secretary at the Commission.
Además del presidente y los miembros, la Comisión tiene un secretario.

178. Apart from adjudicating, the high courts:
178. Además de conocer de todos estos asuntos, los tribunales superiores:

Apart from the political aspect, there was the question of capacity.
Además del aspecto político, existe un problema de capacidad.

Apart from the legislation ,there is the national land policy
Además de estas leyes, existe la política nacional de tierras.

And they stood apart;
Además, estaban separados;

‘Apart from everyone?’
—¿Además de todo el mundo?

Five, apart from us.
—Cinco, además de nosotros.

Apart from my brothers?
—¿Además de mis hermanos?

But something else happened during that weekend—apart from Negli’s, apart from Chris and me.
Durante el fin de semana sucedió algo más, además del Negli y además de Chris y yo.

I mean, apart from me.
Además de mí, claro.

Besides, the apartment's on the ground floor.
Además, el apartamento está en el bajo.

And apart from that, there’s this telephone number.”
Y además está este número de teléfono.

Why would it? And there’s no telephone in that apartment.
¿Por qué? Además, no hay teléfono en el apartamento.