Übersetzung für "anti-tank minefield" auf spanisch

Anti-tank minefield

• campo de minas antitanque

Übersetzungsbeispiele

campo de minas antitanque

Afghanistan indicated in its extension request submitted in 2012 that, as of 30 June 2012, the remaining challenge included 3,847 anti-personnel minefields covering 289.4 square kilometres, 1,266 anti-tank minefields covering 264.95 square kilometres and 155 contaminated areas contaminated by other explosive remnants of war covering 41.91 square kilometres.
En su solicitud de prórroga, presentada en 2012, el Afganistán indicó que, al 30 de junio de 2012, la tarea pendiente incluía 3.847 campos de minas antipersonal con una superficie de 289,4 km2, 1.266 campos de minas antitanque con una superficie de 264,95 km2 y 155 zonas contaminadas por otros REG con una superficie de 41,91 km2.

In addition, Afghanistan will have to address 1,097 anti-tank minefields covering 247.07 square kilometres and 97 areas contaminated by other ERW covering 26.88 square kilometres.
Además, el Afganistán tendría que limpiar 1.097 campos de minas antitanque con una superficie de 247,07 km2 y 97 zonas contaminadas por otros REG con una superficie de 26,88 km2.

8. The request indicates that as of 30 June 2012 the remaining challenge included 3,847 anti-personnel minefields covering 289.4 square kilometres, 1,266 anti-tank minefields covering 264.95 square kilometres and 155 contaminated areas contaminated by other explosive remnants of war (ERW) covering 41.91 square kilometres.
8. En la solicitud se indica que, al 30 de junio de 2012, la tarea pendiente incluía 3.847 campos de minas antipersonal con una superficie de 289,4 km2, 1.266 campos de minas antitanque con una superficie de 264,95 km2 y 155 zonas contaminadas por otros restos explosivos de guerra (REG) con una superficie de 41,91 km2.

The request indicates that implementing partners had secured funding to clear a number of these contaminated areas in subsequent months (599 anti-personnel minefields covering 31.48 square kilometres, 169 anti-tank minefields covering 17.88 square kilometres, 58 areas contaminated by other ERW covering 15.03 square kilometres) and in some cases had started addressing these areas.
En la solicitud se indica que los asociados en la aplicación habían obtenido financiación para limpiar varias de estas zonas contaminadas en los meses posteriores (599 campos de minas antipersonal con una superficie de 31,48 km2, 169 campos de minas antitanque con una superficie de 17,88 km2 y 58 zonas contaminadas por otros REG con una superficie de 15,03 km2) y que, en algunos casos, las labores de limpieza ya habían comenzado.

15. The request indicates that, due to the varied nature of contamination in Afghanistan, it is not possible to consider the anti-personnel mine problem in isolation of anti-tank mine and other ERW contamination, particularly with some anti-tank minefields having a greater impact on communities than anti-personnel minefields.
15. En la solicitud se indica que, debido a la naturaleza variada de la contaminación en el Afganistán, no es posible analizar el problema de las minas antipersonal de manera aislada de la contaminación por minas antitanque y otros REG, particularmente dado que algunos campos de minas antitanque afectan más a las comunidades que los campos de minas antipersonal.

Anti-personnel mines were used to protect own positions, anti-tank minefields and other obstacles.
Las minas antipersonal se utilizaban para proteger las propias posiciones, los campos de minas antitanque y otros obstáculos.