Übersetzung für "antecedents" auf spanisch

Antecedents

Substantiv

• antepasados

Übersetzungsbeispiele

antepasados Substantiv

You see, my antecedents came to California with the pioneers, and now I'm stuck with property all over the place.
Mis antepasados vinieron a California con los pioneros, y ahora tengo que cargar con propiedades por todas partes.

My antecedents are as honourable as your own.
Mis antepasados son tan honorables como los suyos.

Who are her antecedents?
¿Quiénes son sus antepasados?

His convict antecedents were Irish gypsies, deported to Australia for vagrancy.
Sus antepasados presidiarios eran gitanos irlandeses, deportados a Australia por su vida errante.

He had, as part of his research, studied Pendergast’s ancestry, and among his many colorful antecedents Comstock stood out.
Una parte de su investigación había consistido en estudiar a los antepasados de Pendergast.

I will not join you, Lady Olivia, as it is obvious that my brother is determined to denigrate his antecedents at every opportunity.
—Yo no les acompañaré, lady Olivia, puesto que es obvio que mi hermano está dispuesto a aprovechar toda oportunidad de denigrar a sus antepasados.

Pierre Lamarck's antecedents had been Acadians, and some of his more distant relatives were still residents in the local bayous.
Pierre Lamarck tenía antepasados acadios, y algunos de sus más lejanos parientes todavía vivían en los bayous de la región.

She seemed to forget that these insulting expressions about the pagan Norsemen in Limerick might have been applied to Harold's antecedents, too.
Al parecer, Caoilinn había olvidado que aquellas expresiones insultantes sobre los noruegos paganos de Limerick también podían aplicarse a los antepasados de Harold.

He had a talent for depression. He was cyclothymic – tall, beagle-eyed men of vaguely Irish antecedents usually are, especially after the age of thirty.
Era ciclotímico e inclinado a la depresión, como son generalmente los hombres altos con ojos de sabueso y antepasados irlandeses…, sobre todo después de los treinta años.

In her mind is a meta-plan, just the sort of A-to-B route-finding that her distant antecedents performed, save that her goal is not just a spatial location but an intangible victory condition.
En su mente tiene un metaplan, exactamente el mismo recorrido de A a B que sus distantes antepasadas ejecutaban, salvo que su objetivo no es simplemente una localización en el espacio, sino una condición de victoria intangible.

David Evans even sees a calculated ambiguity in Patton’s choice of the name China Lou for his daughter. She had no Chinese antecedents (although Chinese immigrants did reside in the Delta).
David Evans incluso aprecia una calculada ambigüedad en la elección del nombre China Lou para la hija de Patton, ya que ésta no tenía antepasados chinos (aunque había inmigrantes chinos en el Delta).

He concealed the low burning pain he felt—that he’d had to lose his life to really understand the value of it, that he’d had to leave the realm of human family to want to know and embrace his antecedents.
Ocultó el dolor que sentía por haber tenido que perder la vida para comprender realmente su valor, por haber tenido que abandonar el reino de la familia humana para desear conocer y comprender a sus antepasados.