Übersetzung für "and hit" auf spanisch

And hit

• y golpear
• y pulsa

Übersetzungsbeispiele

y golpear

Research findings in Sweden had demonstrated the harmful effects of hitting children.
Los resultados de investigaciones efectuadas en Suecia han demostrado los efectos nocivos de golpear a los niños.

Experts say poorer countries could be hit twice by the crisis.
Los expertos dicen que la crisis podría golpear dos veces a los países más pobres.

The Special Rapporteur was informed that in traditional Pashtun culture it is considered bad to hit a woman.
El Relator Especial fue informado de que en la cultura tradicional pashtun se considera que golpear a una mujer es malo.

1. Beatings with different objects, hitting, kicking and punching on all parts of the body.
Golpear a la víctima con distintos objetos, pegarle, patearle y darle con los puños en todas las partes del cuerpo.

It is alleged that in doing so, they hit Yury Fedorchenko over the head with a heavy object.
Los tres hombres habrían irrumpido en la casa después de golpear a Yury Fedorchenko en la cabeza con un objeto contundente.

Matthews ran and hit Mr. Yorke on the head a second time causing him to slump down.
Matthews volvió a golpear al Sr. Yorke en la cabeza haciéndolo caer al suelo.

When using the stick, the guard is obligated to avoid as much as possible hitting the head and other sensitive parts of the body.
Al usar el bastón, debe evitarse en todo lo posible golpear la cabeza u otras partes sensibles del cuerpo.

Her assumption that he will hit her should they meet is based solely on supposition.
Su afirmación de que él probablemente la golpeará si se encuentran se basa exclusivamente en una suposición.

Africa will be hard hit by climate change.
El cambio climático golpeará con dureza a África.

According to the Palestinians, policemen arrived shortly thereafter and began hitting the girls and pulling them by the hair.
Según los palestinos, los policías llegaron poco después y comenzaron a golpear a las muchachas y a tirarles del pelo.

I'll go outside right now and hit tennis balls.
Iré afuera ahora mismo y golpearé pelotas de tennis.

Keep scolding and hitting your family over every small thing.
Regañar y golpear a tu familia por pequeñas cosas.

Just get in there and hit that thing!
Sólo entra allí y golpear esa cosa! Si.

I really love the "paper triangle flicking and hitting things" game.
Me encanta este juego "lanzar y golpear cosas."

Men can run faster and hit harder.
Los hombres pueden correr más rápido y golpear más fuerte.

AND SINGING A SONG AND HITTING SOME NOTES.
Y cantando una canción y golpear algunas notas.

(Narrator) And hit her target.
Y golpear a su objetivo.

Suck up to celebrities and hit on women?
Chupe hasta celebridades y golpear a las mujeres?

It gets frustrating. And hitting can often be quite effective.
Se vuelve frustrante y golpear a veces es efectivo.

Tight, because all those hands wanted to do right now was hit. And hit. And hit.
Con fuerza, porque lo único que querían hacer sus manos en ese momento era golpear. Y golpear. Y golpear.

“Something to hit,”
—Algo que golpear —dijo—.

“Hit him a little bit.”
—Que lo golpearas un poco.

Except there is nothing to hit.
—Excepto que no hay nada que golpear.

But it’s not to hit the safe.
Pero no es para golpear la caja.

It was like hitting timber.
Fue como golpear madera.

It was like hitting concrete.
Era como golpear hormigón.

y pulsa

OK, Now find the boiler room and hit the thermostat, They'll melt once it hits 100 degrees,
Ok, ahora encuentra la sala de calderas y pulsa el termostato, se fundirán una vez que llegue a los 100 grados.

It's easy, just... you move the target with your finger and hit the red "fire" button.
Es fácil, solo mueva el objetivo con el dedo y pulse el botón rojo "fuego".

All you have to do is cut, paste and hit "send."
Todo lo que tienes que hacer es cortar, pegar y pulsa "enviar".

We said, "To heck with the receiving line" and hit the nearest closet.
Nos dijo: "Para omprobar con la línea de recepción" y pulse la más cercana privado.

Unclamp that bag and hit the red button.
Abre esa bolsa y pulsa el botón rojo.

Yeah, but we caught the same flight once we got home and hit the old Posturepedic.
Sí, pero tomamos el mismo vuelo, una vez que llegamos a casa y pulse la Posturepedic de edad.

I'd sneak out and hit Burger King or Abrakebabra or Mr Chicken.
Me escapaba y pulsa Burger King o Abrakebabra o Mr Chicken.

Um, oh... Line up the target with your finger and hit the red "fire" button.
Alinee el objetivo con el dedo y pulse el botón rojo "fuego".

I hit the intercom.
Pulsé el comunicador.

She hit a light switch.
Pulsó un interruptor.

Jabba hit the key.
Jabba pulsó la tecla.

Legata hit replay.
Legata pulsó repetición.

Someone hit an alarm.
Alguien pulsó la alarma.

and hit the mute button.
Pulsó el botón de silencio—.

Then she hit the intercom.
A continuación, pulsó el interfono.

He hit the RETURN key.
Pulsó la tecla ENTER.