Übersetzung für "analysis model" auf spanisch

Analysis model

• modelo de análisis

Übersetzungsbeispiele

modelo de análisis

At the regular meetings of the steering committees, members review and approve each function identified for transfer based on completed functional analysis models.
En las reuniones ordinarias de los comités directivos, los miembros examinan y aprueban las funciones que se propone trasladar sobre la base de los modelos de análisis funcional elaborados.

In the planning phase for a new mission, the Organization could use operational analysis models in which the costs would be programmed for different levels of logistic support with the requisite numbers of United Nations administrative, logistics and contractor personnel required in each scenario.
En la fase de planificación de una nueva misión, la Organización podría utilizar modelos de análisis operacional en los cuales los gastos se programarían en función de distintos niveles de apoyo logístico con el número requerido de personal administrativo, logístico y por contrata de las Naciones Unidas en cada hipótesis.

32. Mr. Cabactulan (Philippines) wondered whether there were any supply and demand analysis models that clearly indicated the contributions of low wage-earning migrants to the increase in the per capita incomes of the nationals of the receiving countries.
32. El Sr. CABACTULAN (Filipinas) desea saber si existen modelos de análisis de oferta y demanda que indiquen con claridad la contribución de los inmigrantes de bajos salarios al incremento del ingreso per cápita de los ciudadanos de los países receptores.

44. Delegations noted the need to strengthen links between programme and evaluation activities and risk analysis models, and to maintain the respective governance roles of management, oversight and guidance.
Las delegaciones señalaron la necesidad de fortalecer los vínculos entre los programas y las actividades de evaluación y los modelos de análisis de los riesgos así como de mantener las respectivas funciones de gobernanza de gestión, supervisión y orientación.

In their regular meetings, Global Service Centre and Regional Service Centre Steering Committee members review and approve each function identified for transfer based on completed functional analysis models.
En sus reuniones ordinarias, los miembros de los Comités Directivos del Centro Mundial de Servicios y el Centro Regional de Servicios examinan y aprueban las funciones que se propone trasladar sobre la base de los modelos de análisis funcional elaborados.

An important feature of this solution will be the ability to produce balanced scorecards and predictive analysis models based on the comparison of data to key performance indicators, goals and targets.
Una característica importante de esa solución será la capacidad para producir hojas de calificación equilibradas y modelos de análisis predictivos basados en la comparación de los datos con los principales indicadores del desempeño, objetivos y metas.

Visibility over the operational landscape of field missions will continue to be improved using a combination of technologies and tools, including predictive analysis models.
Se continuará mejorando la visualización del entorno operacional de las misiones sobre el terreno mediante una combinación de tecnologías y herramientas, como los modelos de análisis predictivo.

(d) As it is expected that a large structuring infrastructure will generate additional economic and social development in the surrounding area, impact analysis models (input-output open Leontief type) have been used to estimate them.
d) En vista de que se prevé que un proyecto de infraestructura de grandes dimensiones fomentará el desarrollo económico y social de la zona circundante, se han usado modelos de análisis de los efectos (tipo modelo abierto de insumo-producto de Leontief) para calcular dicho desarrollo.

The senior management of the Department of Field Support is, however, devising a routine performance analysis model that will enable management to take decisions about strategic direction, while strengthening the forecasting of service delivery that correlates with workforce utilization.
No obstante, los directivos superiores del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno están creando un modelo de análisis del desempeño de las tareas habituales que permitirá a la administración adoptar decisiones sobre la dirección estratégica al tiempo que se fortalecen las previsiones de la prestación de servicios en correlación con la utilización de la fuerza de trabajo.