Übersetzung für "analysis is analysis" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(i) Business analysis: the analysis of issues and problems that have been reported and of new requirements; recommendations and assessment of resource requirements; and assistance to users in resolving workflow and procedural issues;
i) Análisis económico: análisis de las cuestiones y los problemas surgidos y de las nuevas necesidades; recomendaciones y evaluación de los recursos necesarios; y asistencia a los usuarios en la solución de cuestiones de trabajo y de procedimiento;
62. In previous reporting periods, the Commission has provided technical assistance in forensic analysis, communications analysis and the conduct of interviews.
En los períodos de los informes anteriores, la Comisión prestó asistencia técnica en análisis forense, análisis de comunicaciones y técnica de entrevistas.
Uses cited included asphaltic cement extraction tests on pavement blends, cleaner agent for chemical analysis, laboratory analysis for liquid extraction, laboratory uses in secondary schools and laboratory reagent for fat and pesticide residue detection.
Entre los usos citados figuraban comprobaciones de extracción de cemento asfáltico en mezclas de pavimento, agentes menos contaminantes para análisis químicos, análisis de laboratorio para extracción de líquidos, usos de laboratorio en escuelas secundarias y reactivos de laboratorio para la detección de residuos de grasas y plaguicidas.
Specifically, the Commission has focused on three main areas: forensic investigation and analysis, communications analysis and the conduct of interviews.
En concreto, la Comisión ha centrado su atención en tres campos principales: investigaciones y análisis forenses, análisis de las comunicaciones e interrogatorios.
Subject-matter experts provide expertise in various areas, including training, information management, business analysis, financial analysis, logistics, procurement and testing.
Los expertos en temas sustantivos aportan conocimientos especializados en diversos ámbitos: capacitación, gestión de la información, análisis institucional, análisis financiero, logística, adquisiciones y ensayos, entre otros.
(i) Business analysis: the analysis of issues and problems that have been reported, and of new requirements; recommendations and assessment of resource requirements; assistance to users in resolving workflow and procedural issues;
i) Análisis económico: análisis de las cuestiones y los problemas surgidos y de las nuevas necesidades; recomendaciones y evaluación de los recursos necesarios; asistencia a los usuarios en la solución de cuestiones de trabajo y de procedimiento;
The FIU currently has a staff of 6 and is divided into the following areas: Management and Management Assistance, Strategic Analysis, Preliminary Analysis, Operational Analysis, IT Management (for details, see attached organizational chart).
En la actualidad, la DIF tiene seis funcionarios y está dividida en los siguientes departamentos: gestión y asistencia a la gestión, análisis estratégico, análisis preliminar, análisis operativo, gestión de la tecnología de la información (para obtener más información al respecto, véase el organigrama adjunto).
The following analysis, This analysis is largely based on a background document prepared for the International Consultation on AIDS and Human Rights, held at Geneva from 26 to 28 July 1989 (HR/PUB/90/2, annex III).
24. El siguiente análisis Este análisis se basa en gran parte en un documento de antecedentes preparado para la tercera Consulta Internacional sobre el SIDA y los Derechos Humanos, celebrada en Ginebra del 26 al 28 de julio de 1989 (HR/PUB/90/2, anexo III).
The Committee notes that the work of the assessment team has to be closely coordinated with the work of military analysis, criminal analysis and investigation.
La Comisión observa que la labor del equipo de evaluación debe coordinarse estrechamente con la labor de análisis militar, análisis penal e investigación.
You must master to perfection all the tools of the modern mathematician from Analysis, Complex Analysis, Topology and Algebra.
Tendrás que dominar a la perfección todas las herramientas matemáticas del análisis, el análisis complejo, la topología y el álgebra.
In addition, the Commission continues its work relating to seismological analysis, trajectory analysis and three-dimensional reconstruction of the crime scene, and the sounds of the blast phenomenon.
Además, la Comisión continúa su labor relacionada con el análisis sismológico, el análisis de la trayectoria y la reconstrucción del escenario del crimen en tres dimensiones, así como con los sonidos del fenómeno de la explosión.
The EU identified the climate Change and Adaptation Strategies for Human health (cCASHh) project, which combines a number of approaches, including a conceptual framework, vulnerability assessments, policy analysis, economic analysis and integrated assessment models to investigate four climate-related health outcomes.
La UE mencionó el proyecto Cambio climático y estrategias de adaptación para la salud humana (cCASHh), en el que se combinan varios enfoques, en particular un marco conceptual, evaluaciones de la vulnerabilidad, análisis de políticas, análisis económicos y modelos de evaluación integrada, con el fin de investigar cuatro fenómenos sanitarios relacionados con el clima.
Although the vehicles were covered after they had been removed, they were now absent from their respective resting places at the site of the explosion, thereby preventing any ballistic analysis, explosive analysis and evidence-gathering at the scene;
Aunque después de su traslado los vehículos fueron cubiertos, el hecho es que ya no estaban en los lugares en que habían quedado, en la zona de la explosión, lo cual impidió efectuar análisis balísticos y análisis de explosivos y reunir pruebas en el propio lugar;
The planned expansion of the World Bank's annual investment in agriculture from US$4 billion to US$6 billion was aligned with these interventions, and will enhance partnership in agriculture in the transition from emergency to recovery, complemented by ongoing collaboration in mother-and-child health and nutrition, HIV/AIDS, market analysis, vulnerability analysis and disaster risk reduction.
El aumento previsto de la inversión anual del Banco Mundial en agricultura -- cuyo importe va a pasar de 4.000 millones de dólares a 6.000 millones de dólares -- se ha ajustado a estas intervenciones y dará lugar a una mejora de la cooperación establecida entre las dos instituciones para facilitar el proceso de transición de la emergencia a la recuperación en la esfera agrícola, una labor conjunta que será complementada por la colaboración en curso en salud y nutrición maternoinfantiles, lucha contra el VIH/SIDA, análisis de mercados, análisis de la vulnerabilidad y reducción del riesgo de catástrofes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test