Übersetzung für "american planes" auf spanisch

American planes

• aviones americanos
• aviones estadounidenses

Übersetzungsbeispiele

aviones americanos

American planes dropped 1.4 million tons of bombs.
Los aviones Americanos soltaron 1,4 MTn de bombas

BECAUSE WE DELIVER BOMBS BY HAND. WE HAVE NO AMERICAN PLANES.
No disponemos de aviones americanos para lanzarlas, ni tanques para bombardear sus pueblos.

-Paul was in an American plane.
- Paul iba en un aviòn americano.

Well, if you must know, an American plane left us there.
Bien, si debe saber, un avión americano nos dejó alli.

Ticket, American plane, $2,000.
Boleto, avión americano. 2.000 dólares.

Lieutenant White, word just came. The American plane will pick you up in Changchow tomorrow afternoon at 5:00.
El avión americano vendrá a recogernos a Zhangzhou, mañana a las 17 h.

They shot down an American plane.
Derribaron un avión americano.

An American plane was circling.
Un avión americano estaba dando vueltas.

‘Why don’t we use American planes?’ Peter asked.
—¿No utilizamos aviones americanos? —inquirió Peter.

The American planes, however, relied on the solar panels entirely.
Los aviones americanos, no obstante, sólo dependían de los paneles solares.

“The town has been bombed. For the first time. American planes.” “Oh—”
La ciudad fue bombardeada… por primera vez. Aviones americanos. —¡Oh…!

American planes circled in the air and seemed to be bombing everything they saw.
Los aviones americanos trazaban círculos y parecían dispuestos a bombardear todo lo que veían.

I’ve seen American planes, Curtiss bombers and Boeings…’ ‘Boeings…? Jim you’re – ‘
He visto aviones americanos, bombarderos Curtis y Boeing… –¿Boeings…? Jim, estás…

Then, when they passed over the English Channel, American planes joined the escort.
Luego cuando pasaron por encima del canal de la Mancha, aviones americanos se unieron a la escolta.

In his mind the sound of the American planes set off powerful premonitions of death.
En la mente de Jim el estruendo de los aviones americanos evocaba vigorosas premoniciones de muerte.

He watched the American plane crush itself into the sea, followed by the geyser of white water.
Contempló cómo el avión americano se hundía en el mar, levantando un enorme surtidor de agua blanca.

aviones estadounidenses

Most of the inspections conducted by the American officer, Scott Ritter, were implemented under the pretext of the existence of photographs taken by this American plane of vehicle movement!
Todas las inspecciones realizadas por el oficial estadounidense Scott Ritter se llevaron a cabo so pretexto de la existencia de fotografías de movimiento de vehículos tomadas por ese avión estadounidense.

The crash of an American plane and the accusation that two people from a certain country have something to do with this crash has been referred to the Security Council, which is forced into considering the matter, though it has nothing whatsoever to do with the Council's mandate and functions, as we have already stated.
La caída de un avión estadounidense y la acusación según la cual dos personas procedentes de cierto país tienen alguna relación con esa caída han sido remitidas al Consejo de Seguridad, que se ve forzado a examinar la cuestión aunque ésta no tiene absolutamente ninguna relación con el mandato del Consejo ni con sus funciones, como ya hemos señalado.

I shot down 17 American planes.
Derribé 17 aviones estadounidenses.

reiteratethemainnews. Terrorists captured by the American plane to Lima.
Noticia importante, un avión estadounidense ha sido secuestrado y se encuentra en Lima.

American planes are bombing your cities, destroying your bridges, your roads, your hospitals.
Aviones estadounidenses están bombardeando sus ciudades, sus caminos, sus hospitales.

They'll go round-eyed when the first American plane lands on their airfield!
¡Van a abrir los ojos cuando el primer avión estadounidense... aterrice en su campo aéreo!

When the American planes come, the creatures-- very mad.
Cuando vienen los aviones estadounidenses las criaturas... muy locas.

An American plane crashed not far from here.
Un avión estadounidense se estrelló lejos de aquí.

American planes were to protect the invasion force as they hit the beach.
Los aviones estadounidenses iban a proteger a la fuerza de invasión cuando llegara a la playa.

Where's the American plane?
¿Y el avión estadounidense?

The Soviets had shot down an American plane outside Magdeburg.
Los soviéticos habían derribado un avión estadounidense a las afueras de Magdeburgo.

But surely Pliyev would not shoot down an American plane without authorization from Moscow?
Pero ¿estaba segura de que Plíyev no derribaría un avión estadounidense sin autorización de Moscú?

There was a military petrol lorry and I saw an American plane fire a rocket at the lorry.
Había un camión cisterna militar y vi que el avión estadounidense le lanzaba un misil.

I remember when I was twelve years old. Our towns and villages were being bombed day and night by American planes.
Recuerdo que, cuando tenía doce años, los aviones estadounidenses bombardeaban día y noche nuestras ciudades y pueblos.

A relative tells slowly how Saadia was leaving her home in the Baghdad Jdeidi district when an American plane dropped a cluster bomb on the estate.
Un familiar explica despacio que Saadia salía de casa, en el barrio bagdadí de Jdeidi, cuando un avión estadounidense lanzó una bomba de racimo sobre el edificio.

All twenty-four SAM batteries were operational, McCone reported, and their radar equipment had been switched on. So American planes overflying Cuba would now be tracked and targeted.
Según informó McCone, las veinticuatro baterías de misiles tierra-aire se hallaban operativas y los sistemas de radar estaban en funcionamiento, por lo que los aviones estadounidenses que sobrevolaran Cuba serían localizados y seleccionados como objetivo.

But the second American plane had not been deceived by his maneuvering, and as he tried to speed past, this plane turned sharply and threw a full blast from his guns right into the fuselage and engine of the Japanese plane.
Pero el segundo avión estadounidense no se había dejado engañar por su maniobra. Cuando el japonés trató de pasar a toda velocidad, éste viró cerradamente y descargó sus armas contra el fuselaje y el motor del enemigo.

Dorn now describes some news footage he has watched of the massacre in the ‘troublesome desert’—with American planes pouring down ten thousand rounds a minute onto a crowded highway of escaping soldiers.
Dorn pasa a describir algunas secuencias documentales que ha visto sobre la masacre en el «desierto problemático», con aviones estadounidenses disparando diez mil proyectiles por minuto sobre una carretera abarrotada de soldados huyendo a la desbandada.