Übersetzung für "american fund" auf spanisch

American fund

• fondo americano

Übersetzungsbeispiele

fondo americano

If America cannot lead this project... American funds are withdrawn.
Si EEUU no puede liderar este proyecto... se retirarán los fondos americanos.

The American Fund for French Wounded had an order from the french government giving them the privilege of buying gasoline.
El Fondo Americano tenía una orden del gobierno francés que le concedía el derecho a comprar gasolina.

We, I replied cheerfully are the delegates of the American Fund for French Wounded and we are for the present stationed at Nîmes.
Somos las delegadas del Fondo Americano de Ayuda a los Heridos Franceses, contestamos muy contentas, y actualmente estamos destinadas a Nimes.

We went away shortly after, we were working with the American Fund for French Wounded, and never saw him again.
Al cabo de poco tiempo nos marchamos, trabajábamos en el Fondo Americano de Ayuda a los Heridos Franceses, y no volvimos a verle.

Cook being hard up had become a taxi driver in Paris, that was in sixteen and Gertrude Stein was to drive a car for the American Fund for French Wounded.
Como Cook estaba sin blanca trabajó de taxista en París, fue en el año dieciséis, y Gertrude Stein tenía que conducir un coche para el Fondo Americano.

He went into the american army later and at that time Gertrude Stein and myself were doing war work for the American Fund for French Wounded and I had often to wake her up very early.
Más tarde se incorporó al ejército de Estados Unidos y en aquel entonces Gertrude Stein y yo trabajábamos en el Fondo Americano de Ayuda a los Heridos Franceses y muchas veces yo tenía que despertarla muy de mañana.

One day we were walking down the rue des Pyramides and there was a ford car being backed up the street by an american girl and on the car it said, American Fund for French Wounded.
Un día que caminábamos por la rue des Pyramides vimos un automóvil Ford conducido por una joven norteamericana que recorría la calle marcha atrás, y en la carrocería se leía: Fondo Americano de Ayuda a los Heridos Franceses.

Finally getting into a taxi I went to a store in our quarter where they sold brooms and gasoline and where they knew me and I came back with a tin of gasoline and we finally arrived at the Alcazar d’Eté, the then headquarters of the American Fund for French Wounded.
Al final subí a un taxi y fui a una tienda de nuestro barrio donde vendían escobas y gasolina y los dependientes me conocían, regresé con una lata de gasolina y por fin llegamos al Alcazar d’Été, que era entonces la sede del Fondo Americano de Ayuda a los Heridos Franceses.

The members of the American Fund for French Wounded were to have seats on the benches that were put up the length of the Champs Elysées but quite rightly the people of Paris objected as these seats would make it impossible for them to see the parade and so Clemenceau promptly had them taken down.
Estaba previsto que los miembros del Fondo Americano de Ayuda a los Heridos Franceses se sentaran en los bancos colocados a lo largo de los Champs Elysées pero con toda razón el pueblo de París se quejó de que esos bancos les impedirían ver el desfile, y por eso Clemenceau se apresuró a ordenar que los quitaran.