Übersetzung für "amber-green" auf spanisch

Amber-green

• verde ámbar
• ámbar-verde

Übersetzungsbeispiele

verde ámbar

the white squares of late-night office work; traffic signals drifting red, amber, green, necklaces of carheadlamps halting then moving in their sway;
los blancos cuadrados de las ventanas de las oficinas donde todavía trabajaban, las cambiantes luces de los semáforos, rojas, verdes, ámbar, los faros de los coches, como un collar móvil, interrumpido a veces;

ámbar-verde

17. The OECD continues to maintain and review its listing of hazardous waste (red, amber, green lists) concerning documentation requirements for transfrontier movements for recycling.
La OCDE sigue manteniendo y revisando su clasificación de desechos peligrosos (lista roja, ámbar, verde) que hace referencia a la documentación necesaria para los movimientos transfronterizos para su reciclado.

The stranger gestured to the rough workbench along the wall, where colored liquids glowed blood-amber, green, and gold. “How much?”
El visitante indicó la basta mesa de trabajo, tan larga como la pared, sobre la que había líquidos de color ámbar, verde y dorado. —¿Cuánto valen?

The psychologists probably thought tropical splashes of amber, green, and gold would take people away from raw reality, but for him it didn’t work.
Los psicólogos probablemente pensaron que las tropicales manchas de ámbar, verde y oro alejarían a la gente de la cruda realidad, pero en él no surtían efecto.

‘Not what I meant, of course,’ William said. He smiled at their figures in the mirror behind the ranked collection of bottles filled with amber, green, blue, and pale fluids.
—No he querido decir eso —se disculpó William, que sonrió mirando el reflejo de ambos en el espejo, tras la colección de botellas llenas de líquidos ámbar, verde, azul y transparente—.

Numbers flickering over the various catchment basins of the Rocky Mountains—red, amber, green—monitoring how much snow cover remained and variation off the norm as it melted.
Las cifras intermitentes sobre las distintas cuencas hidrográficas de las montañas Rocosas —rojo, ámbar, verde— darían cuenta del espesor de las capas de nieve restantes y de las desviaciones de la norma provocadas por su derretimiento.