Übersetzung für "amanuensis" auf spanisch

Amanuensis

Substantiv

• amanuense

Übersetzungsbeispiele

amanuense Substantiv

My amanuensis, Mr. Boswell.
Mi amanuense, el Sr. Boswell.

It keeps it in the family if he is my... amanuensis.
- Se mantiene en familia, él es mi... amanuense. ¿Es esa la palabra?

I'll be your amanuensis.
Seré tu amanuense.

So you know, I am the amanuensis the secretary at the institution which has benefitted from your gift.
Verá, yo soy el amanuense... el secretario de la institución... que se ha beneficiado de su dádiva.

That's what it means. Ask your bloody amanuensis.
Pregunta a tu maldito amanuense.

I was in his entourage as an amanuensis.
Yo iba como amanuense en su séquito.

Though you're a wonderful amanuensis."
Tú eres una excelente amanuense, desde luego.

And the novelist is her thrall—her amanuensis.
Y la novelista es su esclava; su amanuense.

You could say he was my amanuensis.
Se podría decir que era mi amanuense.

I am your-what?-amanuensis, eh?
Soy vuestro..., ¿cómo llamarlo?, vuestro amanuense, ¿no es eso?

William Fishbough to come and act as amanuensis.
Guillermo Fishbough para que actuara como amanuense.

Couldn’t she write without needing an amanuensis?
¿No pudo escribir sin necesidad de amanuense?

He found her a useful and reliable amanuensis.
La consideraba un útil y confiable amanuense.

No one knew whether I was an amanuensis or a counselor.
Nadie sabía si yo era un amanuense o un consejero.